дуо oor Duits
дуо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Duo
Съжалявам момчета, но това дуо няма да работи още една година.
Tut mir leid, aber noch ein Jahr länger ertrage ich dieses Duo nicht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И това ако не е анонимното дуо
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenopensubtitles2 opensubtitles2
Още една добра игра на Хоукс с ново динамично дуо.
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен работата ѝ в групата, тя има издадена песен с американското DJ-дуо Lost Kings и американския рапър ASAP Ferg, която носи името „Look At Us Now“.
Anpassung von LeistungenWikiMatrix WikiMatrix
Динамично Дуо.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде по-сериозно, Дуо.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2Cellos (стилизирано като 2CELLOS) е хърватско инструментално дуо, състоящо се от челистите Лука Шулич и Степан Хаусер.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Не прави това с мен, Дуо.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно дуо е дошло да ни спаси!
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато ми казаха, че бял клоун и негър са направили дуо мислех, че ми се подиграват.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geiles Leben e песен на германското електропоп дуо Гласперленшпил.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsWikiMatrix WikiMatrix
Темата е известно филмово дуо.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като някакво комедийно дуо, но какво да се прави?
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
получаване на нов номер за предложението от ДУО (доставчик на услуги за оценяване) по новата покана;
Wie stark bist du, Porter?EurLex-2 EurLex-2
Не можем да се върнем, Дуо.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Масив Атак“ (на английски: Massive Attack) е британско трип-хоп дуо от Бристол.
Zulassung des AbnehmersWikiMatrix WikiMatrix
Еми, ще оставя на динамичното си дуо....... да измислят нещо напълно страхотно.
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сътрудничество с Myung Park Soo е създава дуо наречено GG за музикалния фестивал „Seohae Ahn Highway Song Festival 2011“, който се провежда като част от телевизионното шоу „Infinite Challenge“.
Große KönigeWikiMatrix WikiMatrix
Динамичното дуо!
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам връзка с фолклорното дуо.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, Динамичното Дуо ще ви построи нов.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #.Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty One Pilots (също twenty one pilots или TWENTY ØNE PILØTS) е американско дуо от Кълъмбъс, щата Охайо.
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausWikiMatrix WikiMatrix
За малко пропусна динамичното дуо.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинг и Маккуин бяха дуо, което трудно понасяше натрапницата.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Междувременно, онова подло женско дуо - Сали и Ковалски, претърсваха всяко кътче и пукнатина...
Sag nicht Cvalda zu mir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.