една чаша вода oor Duits
една чаша вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein Glas Wasser
Една чаша вода, ако обичате.
Ein Glas Wasser, bitte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намерих лекарство за сън и пуснах четири таблетки — максималната доза! — в една чаша вода.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
След като постави обратно слушалката, Патертън си наля една чаша вода и я изпи
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.Literature Literature
Една чаша вода, ако обичате.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Sietatoeba tatoeba
Може ли една чаша вода?
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпивам една чаша вода, после още една.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
Е може ли една чаша вода?
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И една чаша вода!
Manuelle Probenahmeopensubtitles2 opensubtitles2
Донесете в часа един малък съд с пясък и една чаша вода.
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls imEinklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen HarmonisierungsmaßnahmenLDS LDS
Ще ми налееш ли една чаша вода?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли една чаша вода?
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли една чаша вода?
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, може ли една чаша вода "?
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да пиеш още една чаша вода.
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едгар му наля една чаша вода от каната, поставена на масичката до леглото, и му я подаде.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Изпи още една чаша вода и погледна стенния часовник – 1,43.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindLiterature Literature
А никой не би решил, че океанът е без риба въз основа на една чаша вода.
Auch diese Information wurde in der Folgezeit übermittelt und die Evaluierung im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit kam daraufhin zu dem Schluss, dass zwar Szenarien denkbar sind, bei denen eine Belastung eintreten kann, dass aber auch Situationen möglich sind, in denen die Exposition für Bodenbrüter vernachlässigbar istQED QED
Донесете в час два съда с различна форма и една чаша вода.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLDS LDS
Може ли една чаша вода?
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една чаша вода.
Die Queen dankt dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направим малко карамелl с една чаша захар и една трета чаша вода.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажете една чаша вода, която е наполовина пълна и поставете сламките така, че едната сламка да е във водата, а другата да е извън чашата.
Die Klasse kann gehenLDS LDS
Една чаша с вода в спалнята ми вибрира като в " Джурасик парк ".
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... indie menschliche Natur einzuwebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една единствена чаша вода осветява света.
Dagegensehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● изпивай по една голяма чаша вода преди ядене.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.