екологичен контрол oor Duits
екологичен контрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kontrolle der Umweltbelastungen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(181) Към тази категория се отнасят мерките за екологичен контрол.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
в) мисии за екологичен контрол, осъществявани от държавни органи или от тяхно име;
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
задълженията на организациите съгласно това право и стандарти във връзка с осъществяването на екологичен контрол.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?EurLex-2 EurLex-2
(120) Към тази категория се отнасят мерките за екологичен контрол.
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
мисии за екологичен контрол, осъществявани от държавни органи или от тяхно име;
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENEuroParl2021 EuroParl2021
По този начин неявната приватизация на рибните запаси ще бъде обект на социален и екологичен контрол.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
(130) Към тази категория се отнасят мерките за екологичен контрол.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurLex-2 EurLex-2
(v) подготовка и екологичен контрол на районите около системите за тест;
Aussehen?- Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
подготовка и екологичен контрол на районите около системите за тест;
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
Екологичен контрол на районите за складиране на отпадъци
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.tmClass tmClass
Екологичен контрол на зони за обработване на отпадъци
Er ist sehr guttmClass tmClass
Проектиране на сгради с екологичен контрол
Nur die in MontanatmClass tmClass
в) задълженията на организациите съгласно това право и стандарти във връзка с осъществяването на екологичен контрол.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
Монтиране, ремонт и поддръжка на апарати за екологичен контрол
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.tmClass tmClass
Управление на екологичния контрол при строителството, изразяващо се в услуги за управление на инсталации
Angenommen (P#_TAtmClass tmClass
Най-добрата екологична практика означава прилагането на най-подходящата комбинация от стратегии и мерки за екологичен контрол в определен отрасъл.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenEurLex-2 EurLex-2
Изграждане, поддръжка, почистване и ремонт на пътища, дренажни системи, асансьори, водопроводи, телекомуникационни, отоплителни и осветлителни системи и системи за екологичен контрол
Etwas früher heute haben wir seine Fingerabdrücke... von einem Funkturm außerhalb von Bosten aufgespürttmClass tmClass
Затова не подкрепям предложение за забрана на цианида изцяло, но със сигурност бих насърчила стриктни екологични контроли с най-добрата налична техника и процес със затворен цикъл.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenEuroparl8 Europarl8
Чрез задължителен екологичен контрол за всяко ново действие по линия на сътрудничеството за развитие се разглеждат потенциалните въздействия върху защитени или уязвими зони, екосистемните услуги, въвеждането на чужди видове, както и използването на торове, пестициди или други химикали.
Dokument speichernEurLex-2 EurLex-2
призовава местните и регионалните власти да използват опростени и съгласувани публични инструменти за екологичен контрол, които улесняват изпълнението на задълженията, установени от законодателството и насърчават връзката между публичните власти и обществеността въз основа на принципите на ефикасност, прозрачност и споделена отговорност;
Ja, ich habe schon nachgesehenEurLex-2 EurLex-2
ЕС следва да работи в тясно сътрудничество с държавите членки, Конвенцията OSPAR и други заинтересовани страни по дейностите, свързани с нефт и газ, за насърчаване на приемането на най-високи стандарти за предотвратяване на големи аварии и за екологичен контрол.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
Услуги за проучване за разработка на продукти за екологично земеделие, контрол на качеството, проучвания и научни доклади в сферата на земеделието
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist diewichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handelttmClass tmClass
Компютърен софтуер за предоставяне на достъп на инвалиди до технологии във всички области, а именно телефония,екологичен контрол на сгради и помещения, вербална и писмена комуникация, интернет, факс, електронна поща, SMS, DVD, аудио и видео, виртуална реалност, бизнес решения, мрежа, електронни игри
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MuttertmClass tmClass
906 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.