епитафия oor Duits
епитафия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
epitaph
Джон Клъм, редакторът на " Епитаф ", и някои видни граждани ще ни подкрепят, щом разберат, че ти си се заел.
John Clum, Herausgeber von Epitaph, und wichtige Bürger unterstützen uns, wenn du die Sache übernimmst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Епитафия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Epitaph
de
Grabinschrift oder Grabdenkmal
Джон Клъм, редакторът на " Епитаф ", и някои видни граждани ще ни подкрепят, щом разберат, че ти си се заел.
John Clum, Herausgeber von Epitaph, und wichtige Bürger unterstützen uns, wenn du die Sache übernimmst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това би трябвало да е моята епитафия.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Клъм, редакторът на " Епитаф ", и някои видни граждани ще ни подкрепят, щом разберат, че ти си се заел.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, ако трябваше да съставите свой епитаф, какъв щеше да е?
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият епитаф в църквата Свети Амвросий в Милано има следният надпис: DTR & VOA Salvatori S. NOB.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.WikiMatrix WikiMatrix
В памет на Максимилиан фон Папенхайм се поставя един епитаф в църквата в Папенхайм, също един двоен гробен камък от мармор в градската църква „Мария Химелфарт“ в Енген.
Genau das werde ich jetzt tunWikiMatrix WikiMatrix
В градската църква в Енген се намира един епитаф за Конрад фон Папенхайм и съпругата му Катарина фон Ламберг, който е направен от син му Максимилиан.
Das ist eine LügeWikiMatrix WikiMatrix
Не всеки заслужава благосклонна епитафия.
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасна епитафия:
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ландграф Мориц му построява голям епитаф зад гроба му в църквата.
Es ist der einzige AuswegWikiMatrix WikiMatrix
Това е добър епитаф, за който и да било.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз го хванах целувайки братовчед ми Епитаф.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На надгробен камък на такъв един човек била издълбана следната епитафия:
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenLDS LDS
Епитафия: трябваше да се вслушат в шибаните ми заповеди.
EISENBAHNVERKEHRLiterature Literature
След този епитаф за покойния господин Картър те се разделиха.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
По-добре с лоша епитафия, отколкото приживе подигравка от сцената.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлична епитафия, но не възнамерявам да допусна да я използвате, все още.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дървото не беше издълбана нито дата, нито епитафия.
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?Literature Literature
Май не иска автограф, а по- скоро епитаф
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionopensubtitles2 opensubtitles2
Епитафия!
die Anpassung der BegriffsbestimmungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това можеше да послужи като епитаф за стария му приятел.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
Неговият бронзов епитаф доказва, че той по нареждане на императора е бил при папа Сикст V в Рим.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtWikiMatrix WikiMatrix
Изведнъж това й прозвуча като епитафия.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Майка му поставя там за него също един епитаф.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.