заешко месо oor Duits
заешко месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kaninchenfleisch
Така главният ми принос за семейството беше редовното доставяне на заешко месо.
Mein Beitrag zum Speiseplan der Familie bestand also unter anderem aus einem ständigen Nachschub an Kaninchenfleisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— заешко месо,
Ein Typ in einem StudebakerEurLex-2 EurLex-2
ПРАТКИ МЕСНИ ПРОДУКТИ, МЕСО ОТ ДОМАШНИ ПТИЦИ, МЕСО ОТ ДИВЕЧ, ЗАЕШКО МЕСО, МЕСО ОТ ДИВЕЧ, ОТГЛЕЖДАН ВЪВ ФЕРМИ
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ЗАЕШКО МЕСО И МЕСО ОТ ДИВЕЧ И ДИВЕЧ, ОТГЛЕЖДАН ВЪВ ФЕРМИ
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftEurLex-2 EurLex-2
продукти от дивечово и заешко месо,
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Заешко месо, дивечово месо (от свободен дивеч/от дивеч отгледан във ферма) и продукти от него
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hateurlex eurlex
Държавите-членки гарантират, че заешкото месо и месото от дивеч, отглеждан във ферми, се внасят само ако:
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?EurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират, че заешкото месо и месото от дивеч, отглеждан във ферми, се внасят само ако
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommenseurlex eurlex
Относно: Задължително отбелязване върху етикета на произхода на заешкото месо
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
Заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферма
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für diedreitägige Rückreise zu ErdeEurLex-2 EurLex-2
Така главният ми принос за семейството беше редовното доставяне на заешко месо.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
Парчетата заешко месо бяха къкрили на огъня твърде дълго, но задушеното беше още топло и много вкусно.
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
Заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusseseurlex eurlex
за заешко месо, в списък, който ще бъде съставен съгласно процедурата по член 18;
Sieh Dir die Laborwerte anEurLex-2 EurLex-2
RMP = продукти от заешко месо
Mom lud Ray Junior zu uns einEurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от # юли # година за изменение на Решение #/EО по отношение на заешкото месо от Словакия
Damit niemand anderes verletzt wirdeurlex eurlex
Заешко месо, месо от дивеч (на свобода/отглеждан) и продукти
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurLex-2 EurLex-2
Заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми, предназначено за консумация от човека
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, obwir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.