заявка за изписване на части
Materialanforderung · Teileanforderung
заявка за изписване oor Duits
заявка за изписване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anforderung
Materialanforderung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възлагащите органи могат да възлагат поръчки по динамична система за покупки чрез „изписване“, стига заявката за участие в динамичната система за покупки да бъде придружена от електронен каталог в съответствие с техническите спецификации и формата, установени от възлагащия орган.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Възложителите могат да възлагат поръчки по динамична система за покупки чрез „изписване“, при положение че заявката за участие в динамичната система за покупки е придружена от електронен каталог в съответствие с техническите спецификации и формата, установени от възложителя.
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Изложени правни основания: нарушение на член 7, параграф 1, буква б) от Регламент No 207/2009 на Съвета, доколкото апелативният състав погрешно е счел, че знакът, за който е подадена заявката, е „не особено въображаем или случаен“ и представлява „явно погрешно изписване на думата „reliable“, в резултат на което тя се възприема като хвалебствена.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Дори (малкото) потребители, които още нищо не са чували за филма, не може да се почувстват оскърбени от заявения знак при поставянето му върху посочените в заявката стоки и услуги, тъй като самото фонетично изписване лишава знака от сериозност.
GegenstandslosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като се отчита също така обстоятелството, че следва да не се взема предвид особеното изписване на наименованието на разглежданата компютърна програма, beTwin, в рамките на заявка за словна марка, която може да се изписва по различни начини, от тази съдебна практика следва, че дадено особено действително използване на разглежданата съставна дума в специфична област не изключва — при наличието на услуги, които имат пряка връзка със сектора на залаганията и игрите — думата „betwin“ да може да се схваща като позоваване на възможността да залагаш и печелиш.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.