заявка за актуализиране oor Duits
заявка за актуализиране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aktualisierungsabfrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При прекратяване на услугата на СИТС се прекратява заявката за DENM за актуализиране на информацията.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieEurlex2019 Eurlex2019
В случая, посочен в параграф 1, заинтересованата държава-членка незабавно подава заявка до Комисията за актуализиране на списъка на Общността в съответствие с член 4, параграф 2.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
Всички такси, начислявани във връзка със заявките за квалифициране или с актуализирането или запазването на вече получена квалификация по системата, са пропорционални на генерираните разходи.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
В рамките на настоящата заявка за изменение, единният документ е актуализиран съгласно новите правила за въвеждане на данни на приложението e-Ambrosia.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zoneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Във връзка с настоящата заявка за изменение единният документ е актуализиран в съответствие с въведените в софтуера e-Ambrosia нови правила за съобщаване на данни.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Освен това държавите членки изпращат актуализиран разчет на заявките си за финансиране за следващата финансова година.
zusätzliche Angabeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това държавите членки изпращат актуализиран разчет на заявките си за финансиране за следващата финансова година.
Ich persönlich bin da skeptisch.EurLex-2 EurLex-2
Включен е актуализираният указ, регламентиращ обработката на заявки за регистрация в регистъра на Общността.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEurLex-2 EurLex-2
Със своите заявки за плащания органът предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichoj4 oj4
Със своите заявки за плащания той предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undEurLex-2 EurLex-2
Със своите заявки за плащания Европол предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körperoj4 oj4
Със своите заявки за плащания органът предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи.
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.