за, относно oor Duits
за, относно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
über
Мисли ли за относно... разговора ни вчера?
Hast du über unser Gespräch von gestern nachgedacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чудех се за относно това.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли ли за относно... разговора ни вчера?
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Предложение за регламент относно продукти за растителна защита
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Предложение за регламент относно продуктите за растителна защита и Европейския орган за безопасност на храните (aнгл. EFSA)
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Предложение за регламент относно продуктите за растителна защита и Европейския орган за безопасност на храните (aнгл. EFSA
Kommst du klar ohne Daddy?oj4 oj4
Консултации (услуги за-) относно организацията и търговското управление
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogentmClass tmClass
Публикуване на таблица за съответствие относно Насоките за политиката и практиката относно възнагражденията (ДПФИ).
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
2-ра част:„както и за ... относно хармонизацията“
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zurBescheinigung der Konformität von KomponentenEurLex-2 EurLex-2
Беше отправено искане към правната служба за правна консултация относно правното основание за директивата относно бюджетните рамки.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.not-set not-set
Предложения за изменения относно предложение за директива на Съвета относно изискванията за бюджетните рамки на държавите-членки
UnterstützungsausgabenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Предложение за регламент относно изискванията за типовото одобрение на големи превозни средства и ремаркета
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.EurLex-2 EurLex-2
[102] За подробности относно общото финансиране на IMI вж. COM(2011) 522 окончателен (предложение за регламент относно IMI).
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurLex-2 EurLex-2
Няма налична информация за относно
Das ist keine NaturkatastropheKDE40.1 KDE40.1
Искане за консултиране относно: План за действие относно градската мобилност
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenoj4 oj4
за относно бъдещето на автомобилната промишленост
Heben sie ihr Hemd hochnot-set not-set
Предоставяне на услуги за ремонт и поддръжка за относно електрически и електронни апарати, включително компоненти за тях
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
За относно Маги - ако не беше ни казала, да имам още трупове!
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за резолюция относно искане за облекчаване на препоръките относно биогоривата (B8-0131/2018)
Fliehenwir!Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Информация за потребителите относно таксите за авторски права
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurLex-2 EurLex-2
Получени бяха общо 17 мнения за мярката относно екопроектирането и 16 за мярката относно енергийното етикетиране.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurlex2019 Eurlex2019
относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за статистики относно продуктите за растителна защита
Was hast du uns zurückgebracht?!not-set not-set
Относно: Процедура за нарушение #/# относно системата за регулиране на приливите и отливите MO.S.E
Jahre Sparen.# Jahre Entbehrungenoj4 oj4
Становище на Комитета на регионите относно План за действие относно обучението за възрастни- Всяко време е подходящо за учене
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undoj4 oj4
714687 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.