изборен успех oor Duits
изборен успех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wahlerfolg
Не на последно място, икономическата криза също изигра роля в изборния успех.
Schließlich spielte auch die Wirtschaftskrise eine Rolle bei dem Wahlerfolg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те си проправиха пътя до изборния успех с бомби, престрелки и убийства.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeEuroparl8 Europarl8
Поради изборния успех на ислямистки партии, събитията стават известни още като „Ислямистка пролет“ или „Ислямистка зима“.
Du hast es versprochenWikiMatrix WikiMatrix
Не на последно място, икономическата криза също изигра роля в изборния успех.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDEuroparl8 Europarl8
Според мен има връзка между изборния успех на Партията на демократичното общество (DTP ) и вълната от репресии срещу нея.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.Europarl8 Europarl8
Когато става въпрос обаче за финансиране, то може да се свързва, разбира се, с известно минимално равнище на изборен успех.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenEuroparl8 Europarl8
Разделението на профсъюзите се усложни след # г. с изборния успех на комунистическата партия и избирането на нейния лидер, Владимир Воронин, за президент на републиката
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenoj4 oj4
Разделението на профсъюзите се усложни след 2001 г. с изборния успех на комунистическата партия и избирането на нейния лидер, Владимир Воронин, за президент на републиката.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeEurLex-2 EurLex-2
Популистките лозунги, които помагат за значителен изборен успех - днес във Финландия, а утре и в други държави - в действителност просто повтарят думите, които преди са били изричани от многоуважавани политически лидери.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.Europarl8 Europarl8
Тогава започнаха да се чуват изказвания от правителствените среди, че простирането на изборния успех на Партията на демократичното общество (DTP) чак до границата с Армения бе счетено за застрашаване на сигурността.
Gute Nacht, GrandpaEuroparl8 Europarl8
Изправен пред нарастващия изборен успех на популистки движения, които поставиха под въпрос ползите от европейската интеграция, за ЕС стана важно да докаже добавената си стойност и да отговори на основните тревоги на гражданите си.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrEurLex-2 EurLex-2
Успехът на изборния процес в Украйна - предвид географското и стратегическото значение на Украйна - е важен за ЕС и за Европа като цяло.
Warte, da ruft noch einer anEuroparl8 Europarl8
Сомалия навлезе в година, която ще изиграе решаваща роля за консолидирането на политическия процес, по-специално за формирането на временни регионални администрации, и за успеха на изборния процес през август 2016 г.
VerletzungenConsilium EU Consilium EU
Госпожа De Keyser, чиято роля на главен изборен наблюдател искам да отбележа, говори, както и баронеса Аштън, за успеха на този референдум - процес, който може да бъде посочен за пример, и преход, който трябва да се извърши с мирни средства.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEuroparl8 Europarl8
Макар нашето убеждение, че избора на кастата, посочена от теста ви, е най-добрият начин да се гарантира успех в системата на кастите, е ваше право утре, на Изборната церемония да изберете която и да е от кастите, въпреки резултатите си от теста.
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.