излизам от дома oor Duits
излизам от дома
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aus dem Hause gehen
По този начин те не изпитват нужда да излизат от дома, за да се забавляват.“
Dadurch haben sie nicht das Gefühl, daß sie aus dem Haus gehen müssen, um Spaß zu haben.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така успяхме да ги опознаем и да се сприятелим с тях дори без да излизаме от дома.“
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenjw2019 jw2019
Както обещах, реших загадката, без да излизам от дома си.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen vonLIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излизам от дома на тия превземуши, а всеки път, когато се разделям с тях, устата ми е пълна с ругатни.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLiterature Literature
Всеки път, когато излизам от вратата, виждам този дом и си мисля:
KennzeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата седмица излизам от тук, отивам в дом.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излизаме на разходки в парка като семейство и се събираме у дома с други хора от сбора.“
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENjw2019 jw2019
Докато излизам от двора на имението, бръквам в чантата, изваждам мобилния си телефон и се обаждам у дома.
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
7 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.