изпускателен вентил oor Duits
изпускателен вентил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ablassventil
Предпазният изпускателен вентил (вентил за изпразване) не трябва да има вътрешен теч до 2 600kPa.
Im Überdruckventil (Ablassventil) darf bis zu einem Druck von 2 600 kPa keine innere Leckage auftreten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изпускателен вентил за налягане
Das macht Baze schonoj4 oj4
предпазен тръбен изпускателен вентил
Meter und näher kommendoj4 oj4
Предпазният тръбен изпускателен вентил се проектира, така че да се отваря при налягане 3 200 ± 100 kPa.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten StelleEurLex-2 EurLex-2
Точка #.#.#., разпоредби относно тръбния предпазен изпускателен вентил
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißoj4 oj4
Точка #.#.#., разпоредби относно изпускателния вентил за налягане (вентил за изпразване
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenoj4 oj4
Предпазният тръбен изпускателен вентил не трябва да позволява вътрешно изтичане на газ при налягане до 3 000 kPa.
Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
предпазен изпускателен вентил за налягане, при положение че отговаря на изискванията на точка #.#.#.#.; или
Ich war wie verrückt gewordenoj4 oj4
Разпоредби по отношение на изпускателния вентил (вентил за изпразване)
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Изпускателният вентил се проектира, така че да се отваря при налягане 2 700 ± 100 kPa.
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.EurLex-2 EurLex-2
Изпитване за начало на изпразване и при плътно затваряне на изпускателни вентили за налягане- изпитване No
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenoj4 oj4
„Тръбен предпазен изпускателен вентил“ означава устройство, което ограничава образуваното в тръбите налягане да надвиши предварително зададената стойност;
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenEurLex-2 EurLex-2
Изпускателни вентили
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichtmClass tmClass
Разпоредби по отношение на предпазния тръбен изпускателен вентил
Haltet ihn fest!oj4 oj4
Изпускателен вентил за налягане (вентил за изпразване)
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtEurLex-2 EurLex-2
Спирателен вентил/възвратен клапан/тръбен предпазен изпускателен вентил: да/не (1)
Wir gehen raus, okay?EurLex-2 EurLex-2
Предпазният изпускателен вентил (вентил за изпразване) не трябва да има вътрешен теч до 2 600kPa.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
Тръбен предпазен изпускателен вентил означава устройство, което ограничава образуваното в тръбите налягане да надвиши предварително зададената стойност
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?oj4 oj4
„Изпускателен вентил за налягане (вентил за изпразване)“ означава устройство, което ограничава налягането, образувано в резервоара;
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
Разход на изпускателния вентил — в m3/min въздух при абсолютно налягане 100 kPa и температура 15 °С;
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
Предпазният тръбен изпускателен вентил се проектира, така че да се отваря при налягане # ± # kPa
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.oj4 oj4
Изпускателният вентил не трябва да позволява вътрешно изтичане на газ при налягане до 2 600 kPa.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
Тръбен предпазен изпускателен вентил
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenoj4 oj4
изпускателен вентил за налягане (вентил за изпразване
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenoj4 oj4
Разпоредби относно одобрението на спирателния вентил, възвратния клапан, тръбния изпускателен вентил и сервизното съединение
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenoj4 oj4
140 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.