канзас oor Duits
канзас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kansas
И още веднъж ще ги нарушиш, ако забиеш в Канзас.
Wenn du nach Kansas fährst, verletzt du sie auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Канзас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kansas
И още веднъж ще ги нарушиш, ако забиеш в Канзас.
Wenn du nach Kansas fährst, verletzt du sie auch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С тоя тъпак ли ще ходиш в Канзас?
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Б. пр.) и Ню Мексико, северно от Тексас и южно от Канзас и Колорадо.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Възможно ли е раят да е толкова реален за онези, които вярват в него, колкото и Канзас сити?
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
Бяхме разгърнати в западен Канзас, за да установим база и да подготвим отдалечените градове за пристигането на военните инженери.
Ich sag' s ihm selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хванах самолета за Канзас сити...
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Левънуърт " е федерална собственост и не подлежи на законите на щата Канзас.
Und auf Sie bin ich nicht scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук пише, че е бил в експлозия в кабинет по химия в университета в Канзас миналото лято по време на лагер по химия.
Sie haben sich nicht beschwert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях една част от Канзас, която малцина са имали честта да обиколят.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да напусна Канзас.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още веднъж ще ги нарушиш, ако забиеш в Канзас.
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чиновникът от службата за предсрочно освобождаване, който му заповядал „да не стъпва повече в Канзас?
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
– каза му Корнъл. – Ще пътуваме по течението. – Но нали отиваме навътре в Канзас, към голямото сборище на трамповете?
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Сю стяга багажа и ще се върнем в Канзас.
Geld haben wir keinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канзас ме дебне от 10 години.
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че хората в Канзас, на житна нива в Канзас, трябва да разберат, че океаните са централни и за тях.
Ich bin von hier und kenn die StudiosQED QED
Оставих няколко трупа след себе си в Канзас.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черният квартал на Канзас сити е ужасно претъпкан.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
И така всички заминаха за Канзас Сити.
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази ще ни откара в Канзас навреме.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би това е и причината, ако летите над западен Тексас, кладенците, които виждате, да приличат на онези снимки на Канзас и тези напоени парцели.
Schau dir eine Festung an irgendeineted2019 ted2019
Имало е една в Канзас.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние съкратихме разликата в Канзас, но недостатъчно.
Ja, ich meine außer der KinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сървърите в Канзас Сити са отказали снощи.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Стария беше казал „Канзас сити“.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
Така или иначе, новото селище станало част от Колорадо, а не от Канзас.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.