клане на животни oor Duits
клане на животни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schlachtung
Освен това има необходимост от подходящо обучение на персонала, осъществяващ клането на животните
Darüber hinaus ist eine ordnungsgemäße Unterweisung der an der Schlachtung von Tieren beteiligten Mitarbeiter nötig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
п) клане на животни.
Das ist perfektEurLex-2 EurLex-2
р) клането на животни.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Eurlex2019 Eurlex2019
г) компетентният орган е уведомен предварително за датата и часа на клане на животните;
Ich muss jetzt gehenEurLex-2 EurLex-2
След клането на животните и нарязването на кланичните трупове суровината претърпява следните операции в представения по-долу ред:
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenEurLex-2 EurLex-2
Примки за клане на животни
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMtmClass tmClass
потвърждава клането на животните пред компетентния орган, отговарящ за животновъдния обект на произход на животните;
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufEuroParl2021 EuroParl2021
Клане на животните с положителна проба
Ich sagte, vergiss es!EurLex-2 EurLex-2
ЦКК е малко предприятие, което няма друга дейност освен клането на животни.
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
Стандартите за биологичното земеделие и връзката с правилата за клане на животни
Jetzt alles an BordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
клане на животни.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?EurLex-2 EurLex-2
възрастта при клане на животните, означена, в зависимост от случая, по следните начини:
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?EurLex-2 EurLex-2
еа) клане на животни за добив на кожа.
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapfernot-set not-set
клането на животни.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.EuroParl2021 EuroParl2021
Наредба от 23 ноември 2005 г. относно клането на животни и проверките на месото (OAbCV; RS 817.190).
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche undstatistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Относно: Ритуално клане на животни
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
за клане на животни без угояването им, описани в глава 1 на Комбинираната номенклатура — два месеца;
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenEurLex-2 EurLex-2
По отношение на пазара за клане на животни, има 5 дружества, които осъществяват дейност в Кипър.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionEurLex-2 EurLex-2
клане на животните по хуманен начин.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?EurLex-2 EurLex-2
клане на животни.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanEuroParl2021 EuroParl2021
клане на животни;
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
клането на животни;
Zollkontrollen bei der EinfuhrEuroParl2021 EuroParl2021
Уреди и инструменти за клане на животни, малки инструменти за отглеждане на животни
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigttmClass tmClass
ГЛАВА IV: ХИГИЕНА ПРИ КЛАНЕТО НА ЖИВОТНИ
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
4523 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.