клепачи
Lid
клепач oor Duits
клепач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Augenlid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
Сякаш малко сърце на буболечка бие в клепача ми.
Fühlt sich an, als ob ein kleines Käferherz in meinem Augenlid schlägt.
Klappe
Lid
de
Hautfalte, die sich über dem Auge schließen kann.
Три малки драскотини на горния клепач.
Drei Kratzer am oberen Lid, vier am unteren Lid.
Wimper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клепач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Augenlid
de
Hilfsorgan um das Auge
Сякаш малко сърце на буболечка бие в клепача ми.
Fühlt sich an, als ob ein kleines Käferherz in meinem Augenlid schlägt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Augenlid, Lid
Augenlid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само клепачите й трепкаха неспокойно, а ръката й нервно мачкаше кърпичката.
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLiterature Literature
Кърпички и кърпички, импрегнирани с лосиони за козметична употреба за гримиране, премахване на грим, почистване и поддръжка на очите, клепачите и миглите
KommissionsverfahrentmClass tmClass
" Конфликт визуална раздяла " - засегнати са конюктивата и клепачите.
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zuseinQED QED
увисване на горния клепач
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EMEA0.3 EMEA0.3
Сигурно беше на около двайсет и пет години, обаче чертите на лицето му вече изглеждаха уморени, а клепачите — посърнали.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
Но те бяха още там, в тъмнината, както и светлината — зад клепачите му.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Клепачите му бяха намазани с някаква черна смес, което му придаваше странна и почти женствена красота.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
Клепачите му са прозрачни.
Ein besseres Leben wegen SofiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежките клепачи и преждевременното стареене на кожата означават, че имаш сериозни проблеми със съня.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе свела клепачи над цифрите и не виждаше, че я изучавам.
Sehe ich wie ein Single aus?Literature Literature
Но сега, когато чух това мнение на Винету, клепачите на очите ми се подчиниха.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Продукти за гримиране за тялото, тена, очите (вежди, мигли, клепачи), устата (по-специално устни), нокти, бузи
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnentmClass tmClass
Медицинска помощ, включително, но не ограничаваща се до опъване на кожата, повдигане на клепачи, премахване на бръчки и никотинови петна
Bloß nicht aufs BetttmClass tmClass
След това ми сложиха щипки на клепачите, за да не мога да ги затварям
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der Ausgangsuntersuchungopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава тя надникна изпод клепачите си, за да види какъв е бил ефекта на сълзите си.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пръв поглед всички деца спяха, но Натаниел беше стиснал прекалено силно клепачи.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Псалмистът пял: „Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Декоративна козметика, по-специално спирала за мигли, сенки за клепачи, моливи за очертаване на очи, очни линии, моливи за вежди, червила за устни, балсами и кремове за устни, моливи за устни, руж, пудра, гримове, лак за нокти, гел за нокти
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seintmClass tmClass
Спазъм на клепачите (блефароспазъм) Обикновено първите признаци от действието на препарата се наблюдават в рамките на четири дни след инжектирането
Und was machen wir jetzt?EMEA0.3 EMEA0.3
Имах впечатлението, че мъглата действа върху клепачите ми.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
Компреси и компреси от хидрогел за лечение на клепачи и очи
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der LeuchtetmClass tmClass
Почувства как клепачите й потрепнаха, но някакъв инстинкт й подсказа да продължава да държи здраво ръката на Лиз.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Незабавно изплакнете обилно с вода в продължение на 15 минути и дръжте клепачите отворени.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEuroParl2021 EuroParl2021
Кожата на клепачите ми.
Jetzt hab ich`s kapiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сенки, тоник за очи, очна линия, моливи за гримиране на клепачи, грим за мигли, червила, блясък, червила
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.