кожен колан oor Duits
кожен колан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ledergürtel
В библейски времена войниците носели кожен колан, или пояс, който бил широк от 5 до 15 сантиметра.
In biblischer Zeit trugen Soldaten einen 5 bis 15 Zentimeter breiten Ledergürtel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около кръста му беше пристегнат кожен колан, на който висяха малка черна книжка и кинжал с червена дръжка.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
Обикновен кожен колан.
Sag das von gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носеше тесен кожен колан, на който висяха торбичките от тестикулите на последната му жертва.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen,ob einer von dir durch einen von mir gehtLiterature Literature
Кожен колан (облекло)
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endettmClass tmClass
Но в този момент аз изтръгвам под защитния си гащеризон кожения колан на Стрелеца.
Brichst du ein oder brichst du aus?Literature Literature
В библейски времена войниците носели кожен колан, или пояс, който бил широк от 5 до 15 сантиметра.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
Само шкембето, което преливаше над широкия кожен колан, издаваше вкус към огромни количества бира.
Ich verbringe Zeit mit dirLiterature Literature
Те бяха бити с един кожен колан без пощада.
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На кръста му имаше дебел кожен колан като тези, които носят строителите, за да закачат инструментите си за тях.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
Липсваше му дори и обичайният широк кожен колан, което бе сигурен признак, че не беше тръгнал на далечен ловен поход.
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Кожено облекло, колани, тиранти от всякакъв тип
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereisttmClass tmClass
Селена намести кожения си колан — бе направен така, че да издържа тежестта на най-различни оръжия.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautLiterature Literature
Колани [кожено рамо]
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitiktmClass tmClass
Кожена галантерия - кожени колани и каишки, портмонета, калъфи за ключове
Das sind nicht allein meineemotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.tmClass tmClass
Кожена галантерия - кожени колани и коланчета
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.tmClass tmClass
Кожа и имитация на кожа, изделия от тези материали, невключени в други класове, кожена галантерия, кожени колани, пътни чанти
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spättmClass tmClass
Oблекло, колани, шапки, кожено облекло, обувки, ръкавици, бельо
Das Licht ging antmClass tmClass
Единият носеше на колана си кожен кобур, от който се подаваше дръжката на револвер.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Не е чудно, че апостол Павел уподобил истината на широкия, корав кожен пояс, или колан, който войниците носели в битка! — Ефесяни 6:13, 14.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breitesSpektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenjw2019 jw2019
Багра ми подаде дебел кафяв пътнически балтон, обточен с кожи, тежка кожена шапка и широк колан.
Gib mir dein NachthemdLiterature Literature
Пазарски, ученически, за плаж, мрежести и на колелца, чували (багаж), кожена галантерия - кожени колани, кутии за документи, за визитки, ключове, чадъри, слънчобрани, бастуни, сарашки изделия
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.tmClass tmClass
Като забелязал пълна кожена кесия, завързана за колана на златотърсача, младежът казал, “Аз търся буци като тези в кесията ти, а не малки зърна”.
Die werden Dich aufweckenLDS LDS
Продажба на облекло, обувки и принадлежности за глава, кожена галантерия, чанти, ръчни чанти, пликчета, колани
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdtmClass tmClass
Кожени палта, кожени якета, кожени панталони, кожени поли, кожен топ, кожени шлифери, дълги кожени палта, кожени горни дрехи, кожени колани, презрамки за кожено облекло, колани, рокли, ватирани якета, якета, шуби, пуловери, панталони, дънки, поли, дрехи, палта, балтони, манта, шлифери, анораци, вълнени фланели, ризи, фланелки, дамски ризи, жилетки, интимно бельо, потничета, халати, облекло за баня, домашни дрехи, бански костюми, пеньоари, вечерно облекло, дрехи от една част, дрехи от две части, вечерни рокли, шалове, шалчета, вратовръзки, вратовръзки, мъжки костюми, дамско облекло, ризи, хавайски ризи, блузи, долни фланелки, поло, боди, сака, панталонки, спортни ризи
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatronetmClass tmClass
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.