колко е часът? oor Duits
колко е часът?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie spät ist es?
Извинете, колко е часът?
Entschuldigung, wie spät ist es?
wie viel Uhr ist es?
Извинете, колко е часът?
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колко е часът?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wie spät ist es?
Сега колко е часът?
Wie spät ist es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сега колко е часът?
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehrtatoeba tatoeba
Тиндъл има джобен часовник, прикачен към панталоните му с дълга верижка, и в момента проверява колко е часът.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
Колко е часът?
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е часът?
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е часът?
Filmtablettentatoeba tatoeba
За тях човек трябва да има пари, ако ги пита колко е часът.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам само да знам колко е часът.
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избра какво да облече и погледна колко е часът.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
Току-що видях колко е часът и е наистина късно.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не видях колко е часът, мамо
Und du, soll ich dir Beine machen?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли колко е часът?
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ландри, колко е часът?
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е часът?
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е часът.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allemdie Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само исках да попитам колко е часът
Ist das Federkleid nicht wundervoll?opensubtitles2 opensubtitles2
Колко е часът?
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минавам покрай нея, спирам се и я питам: „Колко е часът?
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
531 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.