колко неприятно! oor Duits
колко неприятно!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie ärgerlich!
И знам колко неприятно е да загубиш багаж.
Ich weiß, wie ärgerlich es ist, Gepäck zu verlieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колко неприятно!
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като видя, че упорствувам, тя се опита да покаже по друг начин колко неприятно й е това занимание.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
Бях забравил колко неприятно може да е едно новородено.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно, нали?
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като хотелиерски прислужник зная колко неприятно е да те измъкнат от леглото със звънец.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Колко неприятно.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облечена женска... колко неприятно.
Die Frage ist nur was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знам колко неприятно е да загубиш багаж.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно!
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаехте само колко неприятно ми е това недоразумение.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
Колко неприятен разговор.
Im öffentlichen Verkehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно.
GrundeinstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно, че в тази стая живее Кара, а не майка й.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Ах, колко неприятно се получи... — Той натисна копчето на интеркома: — Вадик, ела в кабинета ми!
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
без значение колко неприятна е тя
Kannst du bitte Mom anrufen?opensubtitles2 opensubtitles2
Колко неприятно е това?
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно за човек, който бърза, но така или иначе той трябваше да се примири.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?Literature Literature
Мога да си представя колко неприятно е било.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно!
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неприятно, че Луис го няма!
der Genehmigungsnummer nach AbsatzLiterature Literature
— попита Ник. — Колко неприятно.
lch bin so unsagbar, so wahnsinnig glÜcklichLiterature Literature
Колко неприятно.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОЛКО неприятен и безсмислен бил животът за Матсепанг!
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.