комари oor Duits
комари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
stechmücken
Ще инжектираме комарите. и ще го внесем сред животинската популация, ясно ли е?
Wir impfen Stechmücken und setzen sie in der Tierpopulation ein, verstehen Sie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е много важно, защото влажността и валежите ви показват дали имате водоеми, където комарите да се развиват.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undted2019 ted2019
Одеяла, текстил за дома, мрежи за комари, пердета
Ja, ich meine außer der KindertmClass tmClass
Ултразвуков електронен уред, предназначен за отблъскване на комари и други вредни насекоми
DurchstechflaschetmClass tmClass
Поради това кампаниите за контрол на векторите се основават на пускане на изкуствено заразени комари в популация от комари с цел контролиране на размера на популацията и/или намаляване на способността на комарите да предават определени патогени на хората.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Спечелих една шейна на комар.
Soll ich mir das merken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет часа в лодката, хапят те комари, гледаш за вълни.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И естествено бихте си помислили, че с цялата наука, и напредъка на обществото, с по-добри градове, цивилизации, хигиена, богатство, ще сме станали много добри в контрола на комари, и ще намалим болестите пренасяни от тях.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.ted2019 ted2019
Най-вероятно ще е нещо от сорта на пие твърде много, или играе комар.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосиони против комари
Und fahrst morgen wieder weiter?tmClass tmClass
Моля те, кажи ми, че не си забравила да вземеш хамака с мрежа срещу комари... — Не съм.
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Ароматни пръчици срещу комари
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen musstmClass tmClass
Не е нужно да развъжда комари или да предизвиква обриви.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durchSchiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, да не е отивал врайон където има маларийни комари?
Artikel # Nummer # EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчислено е, че са необходими 70 милиона комара, за да се достигне средното тегло на една камила!
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
Там бакуто (едни много лоши хора) играят комар, там продават китайски опиум.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
А болестите, които комарите пренасят убиват милиони хора всяка година.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitented2019 ted2019
Сега, ако този мъжки носи ген, който причинява смъртта на поколението, и те не оцелеят тогава вместо 500 комара хвърчащи наоколо, ще има нула.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenQED QED
Комплект за първа помощ за комари, мухи и белези от ухапвания
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
В действителност, хората толкова много мразят комари, че харчат милиарди долари по целия свят, за да ги държим надалеч -- от свещи с цитронела, до спрейове и тежки селскостопански пестициди.
Hey, Fremderted2019 ted2019
Може би ще гласувате за конската муха или пък осата, но за много хора, най-лошият престъпник е комарът.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdented2019 ted2019
Комари?
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Буболечки, комари и хлапета, преследващи мускусни плъхове.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenLiterature Literature
Комар, хазарт и услуги на казино
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdtmClass tmClass
Много комари?
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен в комара, разбира се, а това при него едва ли можеше да се нарече рискуване.
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.