комар oor Duits
комар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Mücke
Птицата на щата минесота е комарът.
Der Landesvogel von Minnesota ist die Mücke.
Moskito
Маларията се пренася от комарите.
Malaria wird von Moskitos übertragen.
Stechmücke
Жена ми твърди, че всъщност е вид комар.
" Meine Frau sagt, es sei eine Art Stechmücke. "
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gelse · Glücksspiel · Schnake · Moskito -s · Schnaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mücke, Moskito
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е много важно, защото влажността и валежите ви показват дали имате водоеми, където комарите да се развиват.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcented2019 ted2019
Одеяла, текстил за дома, мрежи за комари, пердета
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habetmClass tmClass
Ултразвуков електронен уред, предназначен за отблъскване на комари и други вредни насекоми
Mitglied der KommissiontmClass tmClass
Поради това кампаниите за контрол на векторите се основават на пускане на изкуствено заразени комари в популация от комари с цел контролиране на размера на популацията и/или намаляване на способността на комарите да предават определени патогени на хората.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Спечелих една шейна на комар.
Dann schlag ein Geschäft vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десет часа в лодката, хапят те комари, гледаш за вълни.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И естествено бихте си помислили, че с цялата наука, и напредъка на обществото, с по-добри градове, цивилизации, хигиена, богатство, ще сме станали много добри в контрола на комари, и ще намалим болестите пренасяни от тях.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtungfür die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnented2019 ted2019
Най-вероятно ще е нещо от сорта на пие твърде много, или играе комар.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лосиони против комари
Mrs. Greene.-Miss PottertmClass tmClass
Моля те, кажи ми, че не си забравила да вземеш хамака с мрежа срещу комари... — Не съм.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
Ароматни пръчици срещу комари
Diese hier sind wertvolltmClass tmClass
Не е нужно да развъжда комари или да предизвиква обриви.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, да не е отивал врайон където има маларийни комари?
Und im Pink Paradise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчислено е, че са необходими 70 милиона комара, за да се достигне средното тегло на една камила!
Abgasprüfung mit Austauschkatalysatorjw2019 jw2019
Там бакуто (едни много лоши хора) играят комар, там продават китайски опиум.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenLiterature Literature
А болестите, които комарите пренасят убиват милиони хора всяка година.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussted2019 ted2019
Сега, ако този мъжки носи ген, който причинява смъртта на поколението, и те не оцелеят тогава вместо 500 комара хвърчащи наоколо, ще има нула.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperQED QED
Комплект за първа помощ за комари, мухи и белези от ухапвания
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnentmClass tmClass
В действителност, хората толкова много мразят комари, че харчат милиарди долари по целия свят, за да ги държим надалеч -- от свещи с цитронела, до спрейове и тежки селскостопански пестициди.
Läuft direkt zurück an einen Tatortted2019 ted2019
Може би ще гласувате за конската муха или пък осата, но за много хора, най-лошият престъпник е комарът.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?ted2019 ted2019
Комари?
Interne Übertragung von Fox NewsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Буболечки, комари и хлапета, преследващи мускусни плъхове.
Nach Auffassung Deutschlands könne die Aussage in der Entscheidung der Kommission über die Freigabe der zweiten Tranche, wonach der genehmigte Betrag der Höchstbetrag an Betriebsbeihilfe ist, der der Werft gezahlt werden dürfe, nur bedeuten, dass die Werft keine Betriebsbeihilfen erhalten darf, die über das im Privatisierungsvertrag vorgesehene Maß hinausgehen, vor allem keine zusätzlichen Beihilfen aufgrund von genehmigten BeihilferegelungenLiterature Literature
Комар, хазарт и услуги на казино
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding rauftmClass tmClass
Много комари?
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен в комара, разбира се, а това при него едва ли можеше да се нарече рискуване.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.