комарджия oor Duits
комарджия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Glücksspieler
Glücksspielerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приятелят му, Джон Док Холидей, южняк джентълмен, превърнал се в стрелец и комарджия, също тръгнал на запад с надеждата, че климатът ще облекчи туберкулозата му.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човекът по природа е комарджия, а животът – най-голямото нещо, което може да се заложи.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
Баща му би го видял като възможност, но баща му беше комарджия.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРЕДИ: ИЗМАМНИК И КОМАРДЖИЯ
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Не, аз не съм добър комарджия, господине.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо потенциален борец за свобода прахосва живота си като комарджия?
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човекът е комарджия
Es war lächerlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят син не е комарджия!
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш че си комарджия?
Mannitol (E #) StickstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подходих като син на комарджия.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъди комарджия, или крупие.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългоушко, като стовариш този комарджия, ела си вкъщи при мама.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mitden Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е комарджия.
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти знаеш, че Хари Мелтън има брат на име Томас, който си е спечелил лошата слава на комарджия-мошеник.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
Лицето на доктора стана безизразно като на комарджия.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
Прехранвал съм се основно като комарджия.
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше слабоват млад креол на име Монтрой - прочут комарджия и дуелист.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtLiterature Literature
Покажете на бизнесмен печеливша ръка и няма нужда да е комарджия, за да заложи всичко.
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да правиш хубаво вино, трябва да имаш малко душа на комарджия.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бащата на приятеля й е непоправим комарджия.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е комарджия.
Pfund fallendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под тях, на бойното поле, тролоците бяха паднали, надвити от един млад комарджия от Две реки.
Das war schon immer soLiterature Literature
Не мога да нараня човек, когото обичам, заради думите на един дегенерирал комарджия с полицейска значка
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?opensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Колела е деградирал комарджия.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е пропаднал комарджия.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.