командитно дружество с акции
Kommanditgesellschaft auf Aktien
командитно дружество oor Duits
командитно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kommanditgesellschaft
de
Komanditgesellschaft
Както вече беше посочено, в Белгия Columbus е учредено под формата на командитно дружество.
Wie bereits angegeben, wurde Columbus in Belgien in Form einer Kommanditgesellschaft gegründet.
KG
За да бъде учредено това командитно дружество, бе необходимо първоначално финансиране, както следва:
Für die Gründung der KG war ein Startkapital nötig. Diese Kapitaleinlage sollte wie folgt aufgeteilt werden:
Komanditgesellschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Командитно дружество) - Spólka komandytowo-akcyjna (S.K.A.)
BESCHLIESSENnot-set not-set
18 Verder LabTec е учредено по германското право командитно дружество, установено в Германия.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.EurLex-2 EurLex-2
б) неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEuroParl2021 EuroParl2021
LTO — Нидерландия, и OPP притежават съответно по 50 % дял от SGN, управляващия съдружник в командитното дружество.
Ich höre sie immer noch schreienEurLex-2 EurLex-2
В писмото си от 18 май 2005 г. нидерландските органи предоставиха информация относно командитното дружество и неговата дейност.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Полските власти също така посочиха, че в съответствие с Търговския кодекс командитните дружества нямат правосубектност.
EpoxybutanEurLex-2 EurLex-2
Правителството не задължава, нито окуражава частните предприятия в сектора да си сътрудничат (конкретно) с командитното дружество.
Ich bin KurtEurLex-2 EurLex-2
LTO- Нидерландия, и OPP притежават съответно по # % дял от SGN, управляващия съдружник в командитното дружество
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation (direkt oder indirekt) gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents (CPMP/EWP/#) vorzulegenoj4 oj4
б) съдружници с неограничена отговорност, в случая на командитно дружество с акции;
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.EurLex-2 EurLex-2
неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Ach, das ist doch gar nichtsEurlex2019 Eurlex2019
Soċjetà In Akkomandita (Командитно дружество), чийто капитал не е разделен на дялове
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
2. Жалбоподателят е командитно дружество, учредено по германското право.
Sie können es sich ja noch überIegenEurLex-2 EurLex-2
Peek & Cloppenburg, установено в Германия командитно дружество, продава дрехи в магазини на дребно в цяла Германия.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
Събирателните дружества, затворените командитни дружества и ЕГИИ са прозрачни за данъчни цели.
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
KG (наричано по-нататък „DMC KG“) е командитно дружество със седалище в Хамбург (Германия).
Wünschen Sie noch etwas?EurLex-2 EurLex-2
б) неограничено отговорни съдружници, в случая на командитно дружество с акции.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Капитал бе необходим и за учредяване на командитното дружество.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenEurLex-2 EurLex-2
— Commanditaire vennootschap (Затворено командитно дружество)
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageEurLex-2 EurLex-2
б)неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienEurlex2019 Eurlex2019
583 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.