височина на комин
Schornsteinhöhe
комин oor Duits
комин
bg
Вертикално съоръжение от тухли, камъни или стомана, което отнася пушек или пара от огън, парна машина и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schornstein
bg
Част от димоотвод, издигаща се над покрива.
de
Der Teil eines Kamins, der über das Dach hinausragt
Braas Monier също произвежда комини и енергийните системи.
Braas Monier stellt auch Schornsteine und Energiesysteme her.
Schlot
bg
(голям)
Кой е висок 1 и 80, пуши като комин, обича да краде и в момента е напълно прецакан?
Wer ist 1,87 m groß, raucht wie ein Schlot, klaut gerne und ist momentan total gearscht?
Kamin
bg
Част от димоотвод, издигаща се над покрива.
de
Der Teil eines Kamins, der über das Dach hinausragt
Спуснах се през комина и излезнах през пещта.
Ich ging durch den Kamin und dann durch den Ofen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abzug · Rauchabzug · Spalte · Esse · esse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Комин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schornstein
de
senkrechte Konstruktion um Rauchgase nach oben ins Freie abzuführen
— Комини, димни канали и специфични продукти: коминни терминали.
— Schornsteine, Abgasleitungen und spezielle Produkte: Schornstein-Endstücke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schornstein, Schlot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По силата на член 120 от австрийския Gewerbeordnung (Правилник за упражняване на стопанска дейност) за почистване, продухване и профилактика на комини и газоходи, на изпускателни тръби за пушек и газове, както и на свързаните с тях огнища се изисква разрешение за упражняване на дейност като коминочистач.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienEurLex-2 EurLex-2
Как се чисти комин.
BEZUGSDOKUMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над покрива се издигат комини, които също се архитектонизират в многообразни форми.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'WikiMatrix WikiMatrix
Сглобяеми комини и покривни тръби, неметални
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringentmClass tmClass
Горещата вода се изпомпва на върха на кулата и след това свободно се стича във вътрешността ѝ до дъното, като се охлажда от издигащия се въздух (ефект на комина).
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
Комини за употреба с инсталации и апаратура за отопление, сушене охлаждане, вентилиране и климатизиране
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umtmClass tmClass
Този метод се основава на определяне на дебита на СО2 в комините (димоходите) чрез умножаване на концентрацията на СО2 в димните газове по дебита на димните газове.
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?EurLex-2 EurLex-2
Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonEurlex2019 Eurlex2019
3D геометрично представяне на равнище на подробност (LoD) 3, състоящо се от подробно представяне на външната граница (включително издатини, фасадни елементи и отвори за прозорци), както и на формата на покрива (включително капандури, комини).
Ich bin fasziniertEurLex-2 EurLex-2
Комини. Коминни системи с глинени.керамични димоотводи. Част 3: Изисквания и методи за изпитване на коминни системи за вентилация
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenEurLex-2 EurLex-2
Изисквания за метални комини. Част 2: Метални димоотводи и свързващи тръби
Kunststoffbehältereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6905 | Керемиди, елементи за комини, конструкции за отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството |
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenEurLex-2 EurLex-2
Изключва: химическо чистене, пране и боядисване на дрехи (03.1.4); събиране на смет (04.4.2); канализация (04.4.3); кооператорски такси за поддръжка, градинарство, почистване на стълбище, осветление и отопление, поддръжка на асансьори за пътници и отпадъци и др. в кооперации (04.4.4); охранителни услуги (04.4.4); почистване на сняг и на комини (04.4.4); услуги по извозване и съхранение (07.3.6); услуги на медицински сестри за гледане на болни, детски ясли, дневни центрове и детски градини (12 4.0); лична охрана (12.7.0).
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?EurLex-2 EurLex-2
Записите на кръст и комин са сходни.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenWikiMatrix WikiMatrix
Съединители и устройства за силова трансмисия, особено вибропоглъщатели и изолатори, съоръжения за силово ограничение (например за защитено от земетресения съхраняване на стоманени комини, мостове, инженерни и надземни строежи)
Gehört dies Ihnen?tmClass tmClass
Комплект за комин с глинен/керамичен димоотвод с клас T400 (минимум) N1 W3 GXX
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За частите от горивна инсталация, изхвърлящи отпадъчните газове през една или повече отделни димни тръби от общ комин, и които работят не повече от 1 500 експлоатационни часа годишно като плаваща средна стойност, изчислена за период от пет години, може да се прилагат нормите за допустими емисии, определени в предходната алинея във връзка с общата номинална входяща топлинна мощност на цялата горивна инсталация.
Einen toten Discotänzernot-set not-set
Комини. Изисквания и методи за изпитване на метални комини и гъвкави тръби за въздух, независимо от материала, изолирани от помещението. Част 1: Вертикални въздухо/димоотводи за отоплителни съоръжения тип С6
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenEurLex-2 EurLex-2
Електрическите станции в Батърсий и Фулъм изгарящи въглища опитаха да намалят емисиите от отровен серен диоксид от комините.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комини — Изисквания за метални комини — Част 1: Готови елементи за системи за комини
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Комини. Изисквания и методи за изпитване на керамични накрайници (шапки) за комини
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetEurLex-2 EurLex-2
Комини. Коминни системи с глинени/керамични димоотводи. Част 2: Изисквания и методи за изпитване при условия на влага
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnisseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И обратно, поради търговски натиск или законови изисквания предприятието може да реши да отчете разходи за специфични бъдещи дейности (например за поставяне на филтри на заводските комини при определени видове предприятия).
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
Това бяха комините на също такъв брой пещи за пудлинговане, които бяха иззидани в основите й.
Du mußt vorsichtig seinLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.