концерт за пиано
Klavierkonzert
концерт oor Duits
концерт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konzert
Да се говори по време на концерт е невъзпитано.
Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
solokonzert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Концерт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konzert
de
Musikveranstaltung
Да се говори по време на концерт е невъзпитано.
Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
Instrumentalkonzert
de
musikalisches Werk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставяне на развлекателни изпълнения на живо, А именно, Концерти, музикални прояви на живо
Sofern wir nicht einfach sterbentmClass tmClass
Уреждане, организиране, провеждане и управление на изложения, концерти, панаири, конференции, семинари и ателиета
das Verfassen von RechtsaktentmClass tmClass
(12) Приложения за безжични звукотехнически системи, включително: безжични високоговорители; безжични слушалки, носими безжични слушалки, напр. носимо устройство за възпроизвеждане на компактдискове (CD), касетни или радиоустройства, носени от човек; безжични слушалки за използване в превозно средство, например за използване с радиоприемник или мобилен телефон и т.н.; устройства за слухов мониторинг, използвани на концерти и други сценични представления.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurLex-2 EurLex-2
Ще имам концерт в Ню Йорк.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планиране, организация, мероприятие и провеждане на конференции, конгреси, симпозиум, семинари, колоквиуми, балове, развлекателни шоу програми, конференции, изложения, мероприятия, изпълнения на живо, и културни дейности, по-специално художествени мероприятия, музикални представления, концерти, изложби, специализирани мероприятия (включени в клас 41)
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.tmClass tmClass
Организиране и обслужване на конференции, конгреси, симпозиуми, концерти, образователни и развлекателни конкурси
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?tmClass tmClass
Услуги в областта на организиране на певчески концерти
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sichertmClass tmClass
На най-добрия концерт на " Дед ".
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране, производство и представяне на спектакли, конкурси, игри, концерти, изложби и развлекателни мероприятия
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietentmClass tmClass
Технически проучвания, свързани с услуги за посредничество в областта на продажбата на билети (билети) и места за забавления, развлечения, изложения, салони, спектакли, концерти, спортни и културни събития
Lass dich nicht darauf eintmClass tmClass
Организиране, продукция и представяне на шоута, състезания, конкурси, игри, концерти, викторини, изложения и събития
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir bintmClass tmClass
Организиране, продукция и представяне на шоута и развлекателни събития, състезания, конкурси, игри и концерти
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefüllttmClass tmClass
Осигуряване на онлайн приложения чрез глобална компютърна мрежа, за да се позволи на потребителите да програмират каталогизирането на аудио, видео, текстово и мултимедийно съдържание, включително музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, новини, спорт, игри, културни мероприятия и свързани с развлечение програми, както ще бъдат излъчвани
Also hab ich ihn mir gegrapschttmClass tmClass
Предоставяне на услуги за резервация на билети за билети за кино, спортно събитие билети, билети за театър, Бродуей билети, привличане билети, билети за музеи, държавни справедливи билети и билети за концерти
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungtmClass tmClass
Фол Аут Бой са се съгласили да участват в Live Earth концертите на 7 юли 2007.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istWikiMatrix WikiMatrix
Посредничество, организация и провеждане на мероприятия, приеми, фестивали, спектакли, музикални шоупрограми, концерти, представления на живо и записани представления и промоционални появи
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdentmClass tmClass
Предоставяне на онлайн инструменти чрез глобална компютърна мрежа, която позволява на потребителите да програмират и да бъдат подсещани за излъчването на аудио, видео, текстово и друго мултимедийно съдържание, включително музика, концерти, видеоклипове, радио програми, телевизия, новини, спорт, игри, културни събития и развлекателни програми
Ich bin kein VerbrechertmClass tmClass
И така, бях на благотворителен концерт на Грейтфул Дед за тропическите гори през 1988 година.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogenauf das Gesamtgewicht des Hais.QED QED
Когато има концерти, той е подкрепен от още няколко музиканта.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenWikiMatrix WikiMatrix
Това е най-голямата сферична сграда в света, залата е място за концерти и спортни мероприятия.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Концепции, организиране, резервиране и организиране на търговски, спортни и културни дейности, например турнири, състезания, концерти, изложения, панаири, заседания и конференции както и туристическото осъществяване на заминаването и пристигането със самолет, кораб, пътнически автобус и всички други транспортни средства
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgentmClass tmClass
Макар че бях заобиколен от хора на партитата и концертите, на които ходех, често се чувствах самотен и потиснат.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeitjw2019 jw2019
Организирали концерти, пеели и танцували.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALDS LDS
Предоставяне на онлайн информация по компютърна база данни, интернет или други електронни мрежи във връзка с информация за концерти, шоу програми и други мероприятия
Madame kommt gleichtmClass tmClass
Други туристически услуги, като посещение на концерти, спортни събития, екскурзии или тематични паркове, са услуги, които в комбинация с превоз на пътници, настаняване и/или отдаване под наем на автомобили, други превозни или други транспортни средства следва да се смята, че могат да бъдат част от туристически пакет или от комбинирана свързана пътническа услуга с помощта на посредник.
Gib mir # Rubelnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.