обикновена коприва
große brennnessel
коприва oor Duits
коприва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brennnessel
Urtica dioica L.: тинктура от обикновена коприва CoE 468
Urtica dioica L.: Brennnessel, Tinktur CoE 468
Nessel
de
Brennnessel Brennessel)
Хлорофилите се получават при екстракция с разтворител на сортове годен за консумация растителен материал, трева, люцерна и коприва.
Chlorophylle werden durch Lösungsmittelextraktion aus essbaren Pflanzenarten, Gras, Luzerne und Nesseln gewonnen.
Brennnesseln
bg
род растения
de
Gattung der Familie Brennnesselgewächse (Urticaceae)
при производството от селски тип се разрешава прецеждане на млякото през пласт коприва,
Bei der Hoferzeugung ist ein Sieben durch Brennnesseln zulässig.
brennnesseln
при производството от селски тип се разрешава прецеждане на млякото през пласт коприва,
Bei der Hoferzeugung ist ein Sieben durch Brennnesseln zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коприва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brennnesseln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Смесените каротини се получават при екстракция с разтворител от натуралните сортове на ядивни растения, моркови, растителни масла, трева, люцерна от вида „alfalfa“ (алфалфа) и коприва
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Йехова бил предсказал: „Моав непременно ще бъде като Содом, и амонците като Гомор, място завладяно от коприви и со̀лници — вечна пустота.“
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktjw2019 jw2019
Смесените каротини се получават при екстракция с разтворител от натуралните сокове на хранителни растения, моркови, растителни масла, трева, люцерна от вида „alfalfa“ (алфалфа) и коприва
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EurLex-2 EurLex-2
Да ги научим да ядат само салата от коприва и глухарчета ли?
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
Алкалните соли на хлорофилините се получават чрез осапуняване на разтворим екстракт от сортове годен за консумация растителен материал, трева, люцерна и коприва.
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Към сиренето могат да се добавят смлени орехи, спанак, листно цвекло, коприва, праз лук, джоджен и настъргани жълти моркови.
Ich war auf der BeerdigungEuroParl2021 EuroParl2021
Ще ми трябва корен от алканет и малко листа от коприва.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растителните каротини се получават при екстракция с разтворител от сортове на годни за консумация растения, моркови, растителни масла, трева, алфалфа (люцерна) и коприва.
Sie verfolgen sieEuroParl2021 EuroParl2021
Естествени подсладители, предимно съставени от билка с листа, подобни на коприва
Was weißtduschon davon?tmClass tmClass
солен вкус и наличие на пълнеж от краве сирене, към което може да се добави една от следните съставки: смлени орехи, спанак, листно цвекло, джоджен, коприва, праз лук или настъргани жълти моркови,
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungEuroParl2021 EuroParl2021
Живи копривни растения, по-специално коприва
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (ztmClass tmClass
Тъкани, залепващи се принагряване, коноп (тъкани от -), плюшени платове, памучни тъкани, дамаски (тъкани), еластични тъкани, платове и тъкани, фланела (тъкан), жарсе (носни кърпички), юта, вълнени тъкани, вълнени тъкани, памук (платове от -), тъкан от китайска коприва, изкуствена коприна, тъкани, имитиращи животински кожи, копринен плат, ратан (платна -), тюл, велур
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALtmClass tmClass
Алкалните соли на медните хлорофилини се получават чрез прибавяне на мед към продукта, получен чрез осапуняване на разтворим екстракт от естествени сортове ядивен растителен материал, трева, люцерна и коприва; осапуняването отстранява метиловите и фитол естерните групи и може частично да разцепи циклопентениловия пръстен.
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatEurLex-2 EurLex-2
Сигурно е в копривата.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прясна и сушена коприва и други копривни растения, както и части от тх, за производство на нишки, прежди и конци
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnentmClass tmClass
Цитрусови плодове, Хмел, Растения, Коприва, Цветен прашец [суровина], Трици, Естествени цветя, Храни за животни
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.tmClass tmClass
Медните хлорофили се получават чрез добавяне на медна сол към веществото, получено при екстракция с разтворител на сортове годен за консумация растителен материал, трева, люцерна и коприва.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
„Rudarska greblica“ се произвежда от следните продукти: фино пшенично брашно, слънчогледово олио, свинска мас, яйца, масло, прясно мляко, вода, сол, заквасена сметана, прясна мая, захар, прясно краве сирене, смлени орехи, спанак, листно цвекло, коприва, праз лук, джоджен и настъргани жълти моркови.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.EuroParl2021 EuroParl2021
Селскостопански, градински и горскостопански продукти, както и семена, ако не са включени в други класове, като съставки за фураж и добавки за храна за животни, по-специално ябълкова каша, дрожди, овесени ядки, ечемик, ленено кюспе, рожкови остатъци, ментови стъбла, листа от коприва, царевични зърна, люцерна, останки от екстракция на соя, тиквени семки, бращно от люцерна, слънчогледови семки
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.tmClass tmClass
Но дали страхът от Вхагар бил единствената причина принц Демън да държи Коприви близо до себе си?
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Literature Literature
Хлорофилите се получават при екстракция с разтворител на сортове годен за консумация растителен материал, трева, люцерна и коприва.
Mein Name is Scott!EurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.