котешко око oor Duits
котешко око
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katzenauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това изискване не се прилага за светлоотражателите от вида „котешко око“;
Alles wird gutEuroParl2021 EuroParl2021
Ще ми разкажеш ли за медальона с котешкото око?
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богинята на котките Бастет, подарила един специален медальон с котешко око, на Клеопатра.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медальона с котешкото око има магическа сила.
Das ist doch völligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега, без да увъртаме... изгубения медальон с котешкото око на Клеокатра
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелените му очи блестяха в мрака и отразяваха лунната светлина като котешко око.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenLiterature Literature
Схема или схеми на всяка светлина, показващи осветителната повърхност на светлина или светлинно или светлинно-сигнално устройство, различни от светлоотражатели от вида „котешко око“.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?EuroParl2021 EuroParl2021
И най-сетне, за британците, Пърси Шоу... това е голямо британско изобретение... видял котешките очи отстрани на пътя, докато се прибирал вкъщи една нощ, и от това излязло "Котешко око".
Das gilt auch für dichted2019 ted2019
И най- сетне, за британците, Пърси Шоу... това е голямо британско изобретение... видял котешките очи отстрани на пътя, докато се прибирал вкъщи една нощ, и от това излязло " Котешко око ".
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.QED QED
Под Осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател (котешко око) (точки #.#.#. до #.#.#., #.#.#., #.#.#. и #.#.#. до #.#.#) следва да се разбира ортогоналната проекция на устройството в равнина, перпендикулярна на неговата базова ос, и в контакт с неговата външна светлинно-излъчваща повърхност, като тази проекция е ограничена от краищата на екраните, разположени в споменатата равнина, всеки от които допуска по посока на базовата ос само # % от общия светлинен интензитет
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.oj4 oj4
Под „Осветителна повърхност на устройство за светлинна сигнализация, различно от светлоотражател (котешко око)“ (точки 2.7.11. до 2.7.15., 2.7.18., 2.7.20. и 2.7.22. до 2.7.25) следва да се разбира ортогоналната проекция на устройството в равнина, перпендикулярна на неговата базова ос, и в контакт с неговата външна светлинно-излъчваща повърхност, като тази проекция е ограничена от краищата на екраните, разположени в споменатата равнина, всеки от които допуска по посока на базовата ос само 98 % от общия светлинен интензитет.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEEurLex-2 EurLex-2
Сабриел го наблюдаваше, а опитното й око долови, че сянката на Могет невинаги беше котешка.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.