кръг от познати oor Duits
кръг от познати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bekanntenkreis
Сигурно имате ограничен кръг от познати.
Ihr Bekanntenkreis ist wohl sehr begrenzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Движел се е в кръг от познати неща.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Сигурно имате ограничен кръг от познати.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на достъп до интернет-платформи за обмен на лица от европейското пространство, както и за изграждане и поддържане на кръг от приятели и кръг от познати
Bitte schöntmClass tmClass
Като правим това, ние можем да разширим кръга си от познати и да се учим от другите.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenLDS LDS
От една страна, съществува възможността непълнолетните лица да се снабдяват с ароматизирани цигари от пълнолетните лица в семейството или от техния кръг от приятели и познати.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelEurLex-2 EurLex-2
От една страна, съществува възможността непълнолетните лица да се снабдяват с електронни цигари от пълнолетните лица в семейството или от техния кръг от приятели и познати.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Много вероятно е следващият човек във вашия район, който се обърне в Евангелието, да е някой, който не идва от обичайния ви кръг от приятели и познати.
Entschließungsanträge B#-#, # undLDS LDS
Частни или лични интереси на членовете означава всяка потенциална изгода за самите тях, за техните семейства, други техни роднини или за техния кръг от приятели и познати.
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
Дори при ротацията на „ключовите одиторски партньори“, изисквана понастоящем от Директивата, рискът от оставане в познат кръг присъства.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Лични интереси са всички облаги или потенциални облаги, с финансов или нефинансов характер, за членовете на персонала, членовете на семейството им или техния кръг от приятели и близки познати.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
„лични интереси“ са всички облаги или потенциални облаги, с финансов или нефинансов характер, за членовете на органите или на персонала, членовете на семейството им и други роднини или за техния кръг от приятели и близки познати;
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
„лични интереси“ са всички облаги или потенциални облаги, с финансов или нефинансов характер, за членовете на органите или на персонала, членовете на семейството им и други роднини или за техния кръг от приятели и близки познати;
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!EurLex-2 EurLex-2
Докато познатите самодивски пръстени са заобиколени от кръг буйно растяща трева, около това място тя липсва.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
Може да се изразява просто и смислено по познати теми и по теми от своя кръг от интереси.
Sehr erfreut, wirklichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
И двамата братя са познати като част от вътрешния ръководителски кръг на Joseph Kony, който отговаря за изпълнението на заповедите на Kony.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf Zeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И двамата братя са познати като част от вътрешния ръководен кръг на Joseph Kony, който отговаря за изпълнението на заповедите на Kony.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?EuroParl2021 EuroParl2021
44 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.