Кръг преговори Доха oor Duits
Кръг преговори Доха
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Doha-Runde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Резолюция на Европейския парламент за бъдещето на кръга преговори Доха
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!not-set not-set
Настоящият кръг преговори — кръгът от Доха — бе провъзгласен за кръг на развитието.
Harrison TisdaleEurLex-2 EurLex-2
Настоящият кръг преговори- кръгът от Доха- бе провъзгласен за кръг на развитието
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich Rechnungoj4 oj4
Новата рамка очевидно се появява в резултат на липсата на осезаем напредък в Кръга преговори от Доха („Кръг за развитие“).
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseEurLex-2 EurLex-2
Новата рамка очевидно се появява в резултат на липсата на осезаем напредък в Кръга преговори от Доха (Кръг за развитие
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenoj4 oj4
То спомага за приключването на преговорите относно селскостопанския сектор по програмата за развитие от Доха, както и пълния кръг преговори от Доха.
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Декларация от Кигали относно търговията: Състоянието на споразуменията за икономическо сътрудничество и кръга преговори от Доха
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstEurLex-2 EurLex-2
, 4 април 2006 г. относно оценката на кръга преговори от Доха след министерската конференция на СТО в Хонконг
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatznot-set not-set
относно бъдещето на кръга от преговори Доха
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftnot-set not-set
ще работи активно за приключване на кръга преговори от Доха;
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.EurLex-2 EurLex-2
Приключването на Кръга преговори от Доха остава стратегическа политическа необходимост
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenoj4 oj4
Приключването на Кръга преговори от Доха остава стратегическа политическа необходимост.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
, от 4 април 2006 г. относно оценката на кръга преговори в Доха след Министерската конференция на СТО в Хонгконг
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammennot-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.oj4 oj4
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesoj4 oj4
Последващите намаления ще бъдат приложени във вид на седем годишни стъпки на намаление с евентуално замразяване до две години, ако има забавяне в постигането на споразумение относно уредбата за селскостопанските продукти в кръга преговори Доха на Световната търговска организация.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangEuroparl8 Europarl8
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (разискване)
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtEurLex-2 EurLex-2
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (разискване
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenoj4 oj4
относно временното прекратяване на кръга от преговори "Доха" на Световната търговска организация и бъдещето на Програмата за развитие от Доха
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle Mordnot-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (гласуване
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinoj4 oj4
Инвестициите не са част от компетентността на СТО, тъй като бяха изключени от кръга преговори от Доха през 2003 г.
Einen Brief für Lester einsteckenEurLex-2 EurLex-2
, от 4 април 2006 г.,озаглавена „Оценката на кръга преговори от Доха след министерската конференция на СТО в Хонг Конг”
Unsere Entscheidung wird davon abhängen: fair, aber objektiv und auch unseren Werten treu.not-set not-set
Временно прекратяване на кръга от преговори Доха на Световната търговска организация и бъдеще на Програмата за развитие от Доха (гласуване)
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.