лексика oor Duits
лексика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lexikon
Glossar
Lexik
Wortschatz
Той имал способността добре да съчетава стил, ритъм и лексика.
Es gelang ihm, Stil, Rhythmus und Wortschatz harmonisch aufeinander abzustimmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обучение, а именно, провеждане на онлайн класове и лекции за професионално развитие на преподаватели и директори на училища в областта на четене, математика, лексика и образователна оценка на същите, употребата на образователни данни и комуникация на данни
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmessertmClass tmClass
В това отношение, първо, апелативният състав посочва в точки 15 и 16 от обжалваното решение, че доколкото заявената марка е била съставена от немски думи, следва да се вземе предвид потребителят, който се изразява на немски език или владее основната лексика на немски език и е относително осведомен и в разумни граници наблюдателен и съобразителен.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те радикално разширяват нашите представи на потенциала на естетичната лексика, докато те предизвикват и подкопават културната автономия на нашите традиционни институции.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisented2019 ted2019
Играчки за обучение, а именно играчки за преподаване на език, азбука, числа, цветове, пространствени взаимоотношения, маниери, лексика, и/или математика
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassentmClass tmClass
помагат на обучаващите се да усъвършенстват компетентностите си по езика на обучение, като подкрепят преподавателите да обръщат внимание на използването на специфичен език в съответната дисциплина, включително чрез изграждане на разбиране за различните езикови регистри и специфичната лексика;
Gehen Sie an BordEurlex2019 Eurlex2019
Сред тях всички са включили изискването заподозряното лице или обвиняемият да са били напълно запознати с последствията от такъв отказ, като използват сходна лексика или като възлагат на наказателните органи задължението за информиране.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отговаря на лексиката и граматиката.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Всички алтернативни отговори са ясно свързани с въпроса и са със сходна лексика, граматическа структура и дължина.
Jose, das ist alles deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Думата "гъвкави" е влязла в лексиката през 2001 г. когато Джеф Съдърланд и група от дизайнери се срещнали в Юта и написвали 12 точки на Аджайл (Гъвкав) Манифест.
CHARGENBEZEICHNUNG chted2019 ted2019
Услуги свързани с образование, А именно,Онлайн обучение в областите на математика, география, трениране на мозъка, лексика, вътрешна декорация, мода и домашни любимци
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichstmClass tmClass
Не, буквално нямам лексика, за да отговоря.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Четвърто, не съществувала техническа лексика, в която терминът „hallux“ да се използва за обозначаването на обувки или ортопедични изделия.
Oh, der ist.... zu teuerEurLex-2 EurLex-2
Според встъпилата страна, дори ако се приеме, че думата „manpower“ е навлязла в немската търговска лексика — което не е доказано от никакво доказателство — това не означавало, че когато се използва във връзка с услуги по намиране на работа на персонала, се разбира от съответните немскоговорещи потребители като чисто описателна за тези услуги.
Mitberichterstatter: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Двете определения имат сходна формулировка, а именно- използват сходна лексика
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
Тази компетентност включва уменията за четене и писане и правилно разбиране на писмена информация и поради това е необходимо лицето да има познания по лексика, по функционална граматика и за функциите на езика.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstandzwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Измененията, внесени в различните описания на органолептичните параметри, се дължат на наблюдаваното през последните години развитие на използваната лексика в областта на сензорния анализ
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating Scaleoj4 oj4
Независимо че това задължение не е изрично уточнено и е формулирано prima facie за „всички предлагани стоки“, анализът на лексиката в Директива 98/6 ми дава основание да заключа, че при съставянето ѝ е мислено главно за така наречените стоки за текущо потребление, които, разбира се, могат да бъдат както хранителни, така и нехранителни(14).
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duEurLex-2 EurLex-2
Тази дума била навлязла и в немската търговска лексика.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EurLex-2 EurLex-2
Вече беше „навлязла“ в стила на Макбейн, в присъщия му маниер да изгражда фразите, в лексиката му.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
Развлечение и услуги свързани с инструктаж, а именно предоставяне на онлайн игри и въпросници, предназначени за подобряване на обучението, паметта, вниманието, възприятието, познавателните способности, скоростта на обработка, лексика и благосъстояние
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habentmClass tmClass
Макар хералдическото наследство да не е незначително, както поради влиянието му върху пластичните изкуства, така и поради богатството на неговия технически речник, не може да се предполага, че средният потребител владее тази лексика, която е изключително сложна за непосветените.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.