лея се oor Duits
лея се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
fließen
gießen
sprudeln
strömen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лея се закле никога да не припада, независимо дали това би доставило удоволствие на някого
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDLiterature Literature
Лея се чудеше дали е повярвал на последната част от разказа. – Къде научи добрите си обноски?
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenLiterature Literature
При Лея се получи доста лесно.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
Лея се изправи. – Тези Станфорд са добри хора, нали?
Aber ich finde es rausLiterature Literature
Лея се намръщи: – Някои казват, че това доказва предателството на Акбар. – Аха – измърмори Скайуокър.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
Лея се замисли за миг: — Ти си виждал само как върша къщната работа.
Zita Johann wurde # in Ungarn geboren.Im Alter von sieben Jahren zog sie mit ihrer Familie in die USALiterature Literature
Корабът, на който Лея се намираше в момента.
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.Literature Literature
Жената която се грижеше за Лея, се наричаше Даяна Джулиан, беше препоръчана от агенцията " Ангел Пазител ".
Wie geht' s ihr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея се обърна към пълната с мръсни чинии мивка. – Аз няма да ходя. – Няма да ходиш!
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.Literature Literature
Когато Хан и Лея се ожениха, способностите на Лея не изглеждаха важни.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
Лея се зарадва, че все пак имаше някаква представа за Карълайн Тъкър.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
Уес слезе от коня и последва Оливър. – Къщата е твоя, Лея – провикна се той.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLiterature Literature
Брейди, Колин, Сет и Лея, ще се концентрирате върху тях.
Ich dachte, du wärst wegLiterature Literature
— Честито — засмя се Лея и отново я прегърна. — Надявам се да бъде малко момченце, което да прилича на Травис.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
Лея успя да се усмихне. – Ландо?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLiterature Literature
– поинтересува се Лея. – Всъщност беше много мил, въпреки че тогава не мислех така.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
– Бренди и вода – обърна се Лея към главния готвач – и бързо.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieLiterature Literature
С треперещи ръце Лея започна да се мие.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
Лея, трябва да се приберем вкъщи.
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Лея.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре — усмихна се Лея — имате ли нещо, което мога да облека?
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
И ти си толкова красива, Лея. – Лицето й се промени. – Аз нямам време да се грижа за красотата си.
Du und Stefan?Literature Literature
— А ако си ги обидил? — сопна се Лея. — Имаш ли представа, колко подготвителна работа е извършена за тази мисия?
Betreiben von MischanbauLiterature Literature
Трипио се измъкна от стаята и Лея Органа Соло с уморена въздишка се облегна назад на възглавниците.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLiterature Literature
Грижила си се за Лея Шеридън, нали?
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.