леяр oor Duits
леяр
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gießer
Ние не сме копачи, леяри сме.
Wir sind Gießer, keine Erdarbeiter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премиите са надценки, които се плащат в допълнение на цените в брой на LME; двата елемента формират пълната цена, изискуема от леярите и търговците на алуминий.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.EurLex-2 EurLex-2
Ще седне като леяр и като пречиствач на сребро и ще пречисти синовете на Леви.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
Ние не сме копачи, леяри сме.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама жени стават ли за леяри?
Aber natürlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtoj4 oj4
В отговор на това твърдение трябва да се отбележи, че цената, платена от производителите от Съюза на леярите и търговците на алуминий, е сбор от цената на LME и допълнителна такса, наричана „премия за метали“.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Знаете, че няколко от леярите и ковачите вече избягаха.
Man weiß ja nieLiterature Literature
Живеех в хълмист район под Леа с дядо си, който беше голям майстор леяр.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
Станало така, както предсказал пророк Малахия: „[Йехова] ще седне като леяр и като пречиствач на сребро и ще пречисти синовете на Леви. Ще ги пречисти като злато и като сребро и те ще бъдат за Йехова народ, който ще му представя приноси с праведност.“
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
Защото той ще бъде като огъня на леяр и като лугата на перач.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
– Ти ще ми кажеш за какво ми трябва леяр на камбани, а аз ще ти кажа всичките си тайни.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenLiterature Literature
Това ли е домът на Николка, леяря?
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти ще ми кажеш за какво ми трябва леяр на камбани, а аз ще ти кажа всичките си тайни.
Das ist tollLiterature Literature
Баща ми, който беше леяр, излизаше много рано за работа всеки ден.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungLDS LDS
721 Леяри, заварчици, тенекеджии, монтажници на метални конструкции и сродни на тях
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenEurLex-2 EurLex-2
Леяри, заварчици, тенекеджии, монтажници на метални конструкции и сродни на тях
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (Ausspracheoj4 oj4
35 Враговете на истината не знаели, че Исус позволил последователите му да се сблъскат с тези трудности само защото Йехова бил седнал „като леяр и като пречиствач на сребро“.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel Bjw2019 jw2019
Това не са ръце на леяр.
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От средновековието леярите на калай са специална професия, която и днес може да се срещне, но много по-рядко.
Ich bin momentan nicht im BüroWikiMatrix WikiMatrix
Ако леярите не купуват достатъчно руда, мините затварят, а тогава леярите съвсем няма откъде да купуват руда.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
" Леярите трябва сами да изкопаят леярната яма. "
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.