лея сълзи
Tränen vergießen
лея oor Duits
лея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gießen
leu
Румънската лея не участва във валутния механизъм ІІ.
Der rumänische Leu nimmt nicht am WKM II teil.
fließen
Ако душата е чиста, музиката се лее свободно.
Wenn die Seele rein ist, fließt die Musik ganz frei.
einschenken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Евро (EUR) Български лев (BGN) Чешка крона (CZK) Естонска крона (EEK) Унгарски форинт (HUF) Литовски литас (LTL) Латвийски лат (LVL) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Шведска крона (SEK) Друга (моля, уточнете кода ISO) ...
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?EurLex-2 EurLex-2
преди убийството на Лея и след това.
Wir müssen es rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лея е горе.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставил е най-лесните мишени, за по-младите вълци и Лея.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), марокански дирхам (MAD), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.EuroParl2021 EuroParl2021
Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), денар на Северна Македония (MKD), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), евро (EUR).
Nie davon gehört?EuroParl2021 EuroParl2021
Съобщението бе кратко и ясно: Лея, генерал Бел Иблис е.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
Румънска лея
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
RON — румънска лея
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Нова румънска лея
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgendensieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:EurLex-2 EurLex-2
Евро (EUR) Български лев (BGL) Чешка крона (CZK) Естонска крона (EEK) Унгарски форинт (HUF) Литовски литас (LTL) Латвийски лат (LVL) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Шведска крона (SEK) Друга (моля, уточнете кода ISO): ...
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswEurLex-2 EurLex-2
Евро (EUR) Български лев (BGN) Чешка крона (CZK) Естонска крона (EEK) Унгарски форинт (HUF) Литовски литас (LTL) Латвийски лат (LVL) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Шведска крона (SEK) Друга (моля, уточнете кода ISO) ...
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuoj4 oj4
От 1 юли 2005 г., румънската лея е деноминирана – отпадат четири нули (една нова лея (RON) за 10 000 „стари“ леи (ROL).
für Tests an Schafen und ZiegenWikiMatrix WikiMatrix
– Ставай, Кимбърли – изкомандва Лея. – Остави чиниите където са.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
□ евро (EUR) □ български лев (BGN) □ чешка крона (CZK) □ унгарски форинт (HUF) □ литовски литас (LTL) □ латвийски лат (LVL) □ полска злота (PLN) □ лира стерлинг (GBP) □ румънска лея (RON) □ шведска крона (SEK) □ друга (моля, посочете кода ISO):
ln Ordnung? lst das klar?EurLex-2 EurLex-2
Той им каза името ми госпожа Лея СаймънсСтанфорд от Вирджиния, която скоро ще живее в Суитбрайър, Кентъки.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Лея прецени, че сега е подходящият момент.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLiterature Literature
Евро (EUR) Български лев (BGL) Чешка крона (CZK) Естонска крона (EEK) Унгарски форинт (HUF) Литовски литас (LTL) Латвийски лат (LVL) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Шведска крона (SEK) Друга (моля, уточнете кода ISO): ...
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Уес слезе от коня и последва Оливър. – Къщата е твоя, Лея – провикна се той.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
– Джъстин се нуждае от помощ – упорито каза Лея.
Ich bin beeindruckt!Literature Literature
RON – румънска лея
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Румънската лея не участва във валутния механизъм ІІ.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarEurLex-2 EurLex-2
Евро (EUR) Български лев (BGL) Чешка крона (CZK) Естонска крона (EEK) Унгарски форинт (HUF) Литовски литас (LTL) Латвийски лат (LVL) Полска злота (PLN) Румънска лея (RON) Шведска крона (SEK) Друга (моля, уточнете кода ISO): ...
So ein süsses Kindoj4 oj4
Бях още в памперси, когато почнах да лея бутала с баща си.
Die stehen dochschon fest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам и с децата на Лея да стане така.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.