лещарка oor Duits
лещарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haselhuhn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лещарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haselhuhn
de
Haselhuhn (Art)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Haselhuhn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Според стандартния формуляр за данни, съставен от Италианската република през 1998 г. в съответствие с Решение 97/266/ЕО на Комисията от 18 декември 1996 година относно формуляра за предоставяне на информация за предложените в рамките на Натура 2000 обекти (ОВ L 107, стр. 1), паркът се обитава от много видове птици, защитени с приложение I към Директива 79/409 — скален орел (Aquila chrysaetos), сокол скитник (Falco peregrinus), осояд (Pernis apivorus), лещарка (Bonasa bonasia), бяла яребица (Lagopus mutus helvetica), тетрев (Tetrao tetrix), глухар (Tetrao urogallus) и черен кълвач (Dryocopus martius), както и три вида мигриращи птици — малък ястреб (Accipiter nisus), обикновен мишелов (Buteo buteo) и скалолазка (Tichodroma muraria).
Die Liste umfasst die in Unterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
31 На първо място, що се отнася до некласифицираната като СЗЗ част от ОВМ „Рила“, която обхваща зоната в подножието на Рила планина около границите на СЗЗ „Рила“ и СЗЗ „Рилски манастир“, Комисията откроява факта, че голям дял от тази част на мястото, а именно 75 %, се състои от основно иглолистни стари гори, важни за опазването на врабчовата кукумявка, пернатоногата кукумявка и трипръстия кълвач, чиито най-големи гнездящи популации в страната се намират в тези гори, от една страна, и на скалния орел, глухаря, сокола скитник, черния кълвач, белогърбия кълвач, европейския козодой и лещарката, от друга.
Plomben-/Containernummereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според предадения от Италианската република стандартен формуляр за данни от 1998 г. тази зона се обитава от различни видове птици, споменати в приложение І към Директива „Птици“ — скален орел (Aquila chrysaetos), сокол скитник (Falco peregrinus), осояд (Pernis apivorus), лещарка (Bonasa bonasia), бяла яребица (Lagopus mutus helvetica), тетрев (Tetrao tetrix), глухар (Tetrao urogallus) и черен кълвач (Dryocopus martius), както и три вида мигриращи птици — малък ястреб (Accipiter nisus), обикновен мишелов (Buteo buteo) и скалолазка (Tichodroma muraria).
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen undBeziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdEurLex-2 EurLex-2
Но аз се радвам, че лещарките винаги си намират храна.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenLiterature Literature
Комисията поддържа, че и двата случая на намаляване на площта са имали отрицателно въздействие върху определени горски видове птици, гнездящи на надморска височина под 1500 метра, като: Aegolius funereus (пернатонога кукумявка), Glaucidium passerinum (врабчова кукумявка), Dryocopus martius (черен кълвач) и Picoides tridactylus (трипръст кълвач), както и върху местата за гнездене и отглеждане на малки на Charadrius morinellus (планински дъждосвирец), Bonasa bonasia (лещарка) и Picus canus (сив кълвач).
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай били засегнати по-специално видове като планинския дъждосвирец (Charadrius morinellus), глухара (Tetrao urogallus), пернатоногата кукумявка (Aegolius funereus), врабчовата кукумявка (Glaucidium passerinum), черния кълвач (Dryocopus martius), трипръстия кълвач (Picoides tridactylus), сивия кълвач (Picus canus), както и лещарката (Bonasa bonasia).
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?EurLex-2 EurLex-2
Ограничаването на зоната „Niedere Tauern“, което не е извършено според изискванията на Директивата за опазване на птиците, е свързано от една страна с факта, че необходимите местообитания на планинския дъждосвирец не са взети предвид в достатъчна степен и от друга страна, с това, че установените местообитания на определени видове горски птици, а именно сив кълвач (picus canus) и лещарка (bonasa bonasia) не са включени в достатъчна степен.
Habe ich das wirklich gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Този формуляр определя като видове от приложение І скалния орел, сокола скитник, осояда, лещарката, бялата ястребица, тетрева, глухара и черния кълвач.
Allgemeine SpezifikationenEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.