лигнит oor Duits
лигнит
bg
Относително скоро формирани въглища, състоящи се от слоеве частично загнили растения. Среден вид между битумните и торфени въглища. Често съдържат структури на дърветата, от които са формирани.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Braunkohle
bg
Относително скоро формирани въглища, състоящи се от слоеве частично загнили растения. Среден вид между битумните и торфени въглища. Често съдържат структури на дърветата, от които са формирани.
Твърд остатък, получен посредством суха дестилация на лигнит без достъп на въздух.
Fester Rückstand einer trockenen Destillation von Braunkohle unter Luftabschluss.
Lignit
По-новите са изцяло натоварени с изгарянето на лигнит от близката мина.
Die neueren Einheiten sind mit der Verbrennung von Lignit aus dem nahe gelegenen Kohlenbergwerk voll ausgelastet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заключения за НДНТ при изгарянето на въглища и/или лигнити
Und jetzt haben Sie ihneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
С оглед на предотвратяването или намаляването на емисиите във въздуха на SOX, HCl и HF от изгарянето на въглища и/или лигнити, НДНТ е да се използва една или комбинация от няколко от посочените по-долу техники.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
≥ 300, котли с псевдокипящ слой за изгаряне на въглища и/или лигнити и котли с прахово горене, работещи с лигнити
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und Anteilseignerineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С оглед на предотвратяването или намаляването на емисиите във въздуха на прах и метални частици от изгарянето на въглища и/или лигнити, НДНТ е да се използва една или комбинация от няколко от посочените по-долу техники.
Inspektioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За тази цел държавите-членки следва да нотифицират доКомисията данни и информация за инвестиционните проекти за планираната или изграждана енергийна инфраструктура на тяхна територия в областта на производството, съхранението и преноса на течни горива, природен газ, електроенергия, включително електроенергия от възобновяеми източници, електроенергия от въглища и лигнит, комбинираното производство на електроенергия и полезна топлоенергия, производството на биогорива, както и в областта на улавянето, преноса и съхранението на въглероден диоксид.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabenot-set not-set
Въглища/лигнити
Der Verkauf der IKBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Горивото, с търговско наименование в Испания „черен лигнит“, от производствените басейни в Теруел, Мекиненца, Пиренека и Балеар, се счита като каменни въглища от настоящата позиция.
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
С оглед на предотвратяване или намаляване на емисиите във въздуха на NOX, като същевременно се ограничават емисиите на СО и N2O от съвместното изгаряне на отпадъци с въглища и/или лигнити, НДНТ е да се използва една или комбинация от няколко от посочените в BAT 20 техники.
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödeleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Лигнитите горят с дълъг, но не много горещ пламък, придружен с черен дим с неприятна миризма.
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.Eurlex2019 Eurlex2019
Коксове и полукоксове от лигнит
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurlex2019 Eurlex2019
Обикновено се различават: влакнестите лигнити, които наподобяват вида на първоначалното дърво с техния влакнест лом и са с голямо съдържание на влага (до 50 %), обикновените или землисти лигнити, кафяви или черни, съдържащи по-малко вода от предходните (около 15 %), със землист лом, битуминозните или мазни лигнити, които се размекват под действието на топлина, което позволява лесно да се брикетират, восъчните лигнити, с восъчен лом, с голямо съдържание на восък.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Коксове и полукоксове от каменни въглища, от лигнит или от торф; ретортен въглен
Das waren noch ZeitenEurlex2019 Eurlex2019
За целите на прилагането на членове 5 и 6 от Директива 92/12/ЕИО, въглищата, кокса и лигнитите подлежат на данъчно облагане и данъкът е изискуем при доставката от фирми, които трябва да са регистрирани да извършват такава дейност от съответните компетентни органи.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.EurLex-2 EurLex-2
Органичният тор съдържа - въглерод (С) и - органичен въглерод (Сorg) и - хранителни елементи - хранителни елементи единствено от биологичен произход, като се изключва материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геологични образувания. единствено от биологичен произход като торф, в т.ч. леонардит, лигнит и вещества, получени от тях, но като се изключват други материали, които са претърпели фосилизация или които са част от геологични образувания.
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?not-set not-set
Лигнити, дори агломерирани, с изключение на черния кехлибар
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Коксове и полукоксове от каменни въглища, от лигнит или от торф, дори агломерирани; ретортен въглен
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Не се включва в настоящата позиция горивото с търговско наименование в Испания „черен лигнит“ от производствените басейни в Теруел, Мекиненца, Пиренека и Балеар (No 2701 ).
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Добив и обогатяване на стари лигнитни въглища (провансалски лигнит)
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurlex2019 Eurlex2019
Код по КН 2702 включва лигнит.
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
Органо-минералният тор може да съдържа торф, леонардит и лигнит, но не и друг материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геоложки образувания.
Er bewunderte michnot-set not-set
Органичният тор може да съдържа торф, леонардит и лигнит, но не и друг материал, който е претърпял фосилизация или който е част от геоложки образувания.
Ich werde sie ändernEurlex2019 Eurlex2019
Свързаните с най-добрите налични техники (НДНТ) емисионни нива (НДНТ-СЕН) за емисии на NOX във въздуха от изгарянето на въглища и/или лигнити
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Промишлено брикетиране от въглища и лигнит
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnisseeurlex eurlex
Катрани от каменни въглища, от лигнит или от торф и други минерални катрани, дори обезводнени или частично дестилирани, включително възстановените катрани
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.