Клод Леви-Строс
Claude Lévi-Strauss
ляв oor Duits
ляв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
link
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
links
Кои от вас не различават ляво от дясно?
Wie viele hier wissen nicht, wo rechts und links ist?
linke
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
linker
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass Toms rechtes Ohr viel größer ist als sein linkes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описание на изображението : От дясната страна е изобразен ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Анри, гледащ наляво, а от лявата страна — ликът на Негово Кралско Височество Великият Херцог Гийом I.
Wie sollte man das auch erklären?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следващата на ляво сър.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) При движение от лявата страна буквата R трябва да се замени от буквата L и обратно.
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in PartnerländernEurLex-2 EurLex-2
Букви на скалата за горивна ефективност и на скалата за сцепление с влажна пътна настилка: 100 % бяло и с шрифт Calibri Bold 19 pt; буквите са центрирани спрямо оста на 4,5 mm от лявата страна на стрелките;
Ich wollte dich gerade anrufenEuroParl2021 EuroParl2021
Лявата все още пулсираше малко от нараняването, което си беше причинил.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Което значи, че трябва да сложи системата на лявата ръка.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е ударен в ляво отзад по главата.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За страни с дясно движение номер 1 се отнася до най-дясното платно и се увеличава отдясно наляво. За страни с ляво движение този номер 1 се отнася до най-лявото платно и се увеличава отляво надясно.
Geht zum HausEurLex-2 EurLex-2
Тя винаги е от лявата ни страна, на една ръка разстояние от нас.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Ляво или дясно?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.KDE40.1 KDE40.1
Един е казал: пази се от лявото, култът на Шакти.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenLiterature Literature
Той хвана лявата й ръка, а Хенри дясната и двамата я занесоха до стола, който стоеше зад металната маса.
Es ist entwürdigend für ein Land, an derSpitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Горе–долу тогава ослепях с лявото си око, а зрението на дясното ми око започна да отслабва.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
Един от учените на Ерудитите набира нещо на монитора пред себе си и върху лявата стена се появява картина.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Разделиха я от майка й, която бе изпратена на ляво
Ich hab keinenopensubtitles2 opensubtitles2
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на принцеса Грейс в ляв профил
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenoj4 oj4
При изпадане в безсъзнание, поставете пациента стабилно на лявата му страна при транспортиране.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEuroParl2021 EuroParl2021
Какво би станало, ако харчим и осигуряваме стимули в ситемата на здравеопазването и за самите нас да преместим кривата на ляво и да подобрим нашето собствено здраве, използвайки технологии също така?
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittted2019 ted2019
Борбата с дискриминацията не е въпрос на дясно или ляво, а на хуманизъм и на зачитане на основни права.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.Europarl8 Europarl8
Вижда се, че в ляво, където има ниска активност хората не се интересуват толкова от нейното случайно объркване, и казват, че тя е много виновна.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSted2019 ted2019
След като започне урока, поканете няколко ученика да нарисуват линии, с които да свържат всяка от заплахите в лявата колона със съответните начини, по които да се борим с тях, написани в дясната колона.
Warten gesatteltLDS LDS
в B # L и # R за късата светлина на фар с къса светлина или на фар с къса и дълга светлина (в B # R и # L в случай на фарове, предназначени за ляво движение
Sieh mich anoj4 oj4
Във вътрешния кръг на монетата е изобразен, от лявата страна на преден план, ликът на Негово Кралско Височество, Великия Херцог Анри, гледащ надясно и от дясната страна на заден план- образът на Château de Berg
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankoj4 oj4
Причинената болка го принуди да изпусне и лявото гребло, така че водата отнесе и двете.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Дясно или ляво.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.