малина oor Duits
малина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Himbeere
de
Kleine rote essbare Frucht der Pflanzenart Rubus idaeus
Вкус: круша, жълти плодове, понякога привкус на ягода и малина
Geschmack: Birnen, gelbe Früchte, manchmal ein Hauch von Erdbeeren und Himbeeren
Himbeerstrauch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Малина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Himbeere
de
Frucht der gleichnamigen Pflanze
Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина
Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Himbeere
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм Макс Малини!
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малини, пресни
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istEurLex-2 EurLex-2
ПРЕСНИ КЪПИНИ, ЧЕРНИЦИ И КРЪСТОСКИ МЕЖДУ МАЛИНИ И КЪПИНИ
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindEurLex-2 EurLex-2
Този списък посочва също така ясно, че използваните ароматизанти не са получени от ванилия и от малина, а имат само техния вкус.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.EurLex-2 EurLex-2
Едри къпини (Кръстоски, тайбери, кръстоска между къпина и малина, диви къпини и други хибриди от вида Rubus)
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Und dann hast du mich angeheuertEuroParl2021 EuroParl2021
29 Следователно по делото в главното производство въпросът е дали етикетирането на плодовия чай може да заблуди купувача, тъй като внушава наличието на съставки от малини и цветове от ванилия или ароматизанти, получени от тези съставки, докато такива съставки или ароматизанти не се съдържат в този чай.
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
— Малини (сушени)
Hey, ich krieg den CD- PlayerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кръстоски на малини и къпини, касис и цариградско грозде, неварени или варени във вода или на пара, замразени, без прибавка на захар или други подсладители
Was wirst du bezahlt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— сок от червено цвекло: само в конфитюр и желе, произведени от ягоди, малини, цариградско грозде, френско грозде и сливи,
Ich muß das machenEurLex-2 EurLex-2
081120 | –Малини, къпини, черници, кръстоска между малини и къпини, черно, бяло или червено френско грозде и цариградско грозде: |
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?EurLex-2 EurLex-2
Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина, пресни
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.not-set not-set
Къпини, черници и кръстоски на малина и къпина
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtEurLex-2 EurLex-2
Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x idaeus)
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.EurLex-2 EurLex-2
С назначаването на г-жа Малина Едрева ОДОЕН за член на Комитета на регионите се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?EurLex-2 EurLex-2
Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители; къпини, черници или кръстоски на малини и къпини
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ягоди и малини, доставени с цел преработка
Kommt schon, MädchenEurLex-2 EurLex-2
Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticus), сладка малина (хибрид Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenEurLex-2 EurLex-2
Къпини или черници и кръстоска на малина и къпина, пресни
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichEurlex2019 Eurlex2019
Малини, къпини или черници, кръстоска на малина и къпина:
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
Сладки малини
empfiehlt jedoch anstelle der vonder Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwerteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поради влажността в хотела Ви, или вашия сироп " Кралска Малина ".
Schadensursachen und SchutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствие, в съответствие с член 18, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005, Франция уведоми и другите държави членки, Комисията и Органа, че е разрешила пускането на пазара на своята територия на череши, малини и боровинки, съдържащи остатъчни вещества от пестицида, чиито стойности са по-високи от приложимите МДГОВ.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEurLex-2 EurLex-2
Специфичното определение на остатъчното вещество като сума от каптан и фолпет се прилага за ябълкови плодове, ягоди, малини, касис, домати и фасул, при останалите стоки определението на остатъчното вещество включва само каптан.
Für Sie tue ich esEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.