с малка буква
kleingeschrieben
малка буква oor Duits
малка буква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleinbuchstabe
Принцип на означаване: малката буква „е“, последвана от отличителния за страната-членка, издаваща типовото одобрение, номер:
Der Kleinbuchstabe „e“, gefolgt von den Kennbuchstaben oder der Kennziffer des Mitgliedstaats, der die EG-Typgenehmigung erteilt hat:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
се използват малки букви, където е възможно
Meine Meinung muß die nicht interessierenoj4 oj4
правоъгълник, който огражда малка буква е, следвана от отличителния номер на държавата, която издава одобрението на типа
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmenoj4 oj4
Текстът може да се изобразява с главни и/или малки букви.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenEurLex-2 EurLex-2
малка буква „e“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издаваща одобрението:
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.EurLex-2 EurLex-2
Малка буква „е“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издаваща типовото одобрение на ЕО:
Nein, Sie haben RechtEurLex-2 EurLex-2
— се използват малки букви, където е възможно.
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtEurLex-2 EurLex-2
Използвайте малки букви, с изключение на началните символи, които трябва да бъдат с главна буква.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
се използва конвенцията за малките букви за обозначаване на ударения; и
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktEurLex-2 EurLex-2
Тя може да съдържа главни и малки букви и се публикува и регистрира от Службата в същия вид.
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen OrgansEurLex-2 EurLex-2
първият се състои от малка буква е, съдържаща
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.oj4 oj4
Раздел 1: Малка буква „e“, следвана от отличителния номер на държавата, която издава одобрението на типа:
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenEurLex-2 EurLex-2
xiii) За обозначаване на ударения трябва да се използва конвенцията за малките букви.
Ich werde dich bald wiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Тези две, малки букви.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При проверката на еднозначността малките букви се разглеждат като главни.
Wir haben nichts gemacht!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
се използват малки букви, където е възможно.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatEurLex-2 EurLex-2
Определяне на стойност: Код, съставен от две малки букви съгласно стандарт ISO 639.
Fast nichts mehrEurLex-2 EurLex-2
Чувствителност към главни/малки букви (горен/долен регистър на клавиатурата) при съвпадението на шаблона
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.KDE40.1 KDE40.1
Функцията LOWER () преобразува символите в низ в малки букви
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindKDE40.1 KDE40.1
се използват малки букви, където е възможно.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
8672 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.