с малка буква
kleingeschrieben
с малки букви oor Duits
с малки букви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in Kleinbuchstaben
Всички нови обекти носят същото наименование като източника си, но изписано с малки букви.
Alle neuen Features haben den gleichen Namen wie ihr Ursprung, sind allerdings in Kleinbuchstaben geschrieben.
klein gedruckt
Тази думичка ако, макар и написана с малки букви, се мержелееше пред очите ми, сякаш на цяла страница.
Das Wörtchen wenn, so klein gedruckt es war, wirkte so bedrohlich groß wie die ganze Seite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
кодове с малки букви за езика и кодове с главни букви за страната
Töten brachte Friedenoj4 oj4
б) с малки букви, с изключение на първата буква от съобщението и когато граматичните правила го изискват;
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßEurLex-2 EurLex-2
Информацията, изписана с малки букви, непочтените клаузи в договорите и подвеждащата реклама трябва да бъдат елиминирани.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?EurLex-2 EurLex-2
Преписвахме на ръка с малки букви върху хартия с восък цели броеве на „Стражева кула“.
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
Някога писали ли сте нарочно с малка буква първата буква от съобщение, за да изглеждате тъжни или разочаровани?
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undted2019 ted2019
Текстът, изписан с малки букви, е с височина на съставните линии от поне # mm
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.oj4 oj4
Ще я направя с малка буква ( а ), в скоби, за да я разгранича от тази главна буква А.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatQED QED
Текстът, изписан с малки букви, е с височина на съставните линии от поне 5 mm.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
с малки букви, с изключение на първата буква от съобщението и когато граматичните правила го изискват
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbeneurlex eurlex
кодове с малки букви за езика и кодове с главни букви за страната;
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenEurLex-2 EurLex-2
" Бойната машина разбива " с малки букви.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С малки букви, но го има.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази думичка ако, макар и написана с малки букви, се мержелееше пред очите ми, сякаш на цяла страница.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdLDS LDS
К от написаното с малка буква Айк.
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher WettbewerbsbedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички нови обекти носят същото наименование като източника си, но изписано с малки букви.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebenEurLex-2 EurLex-2
Всички нови атрибути носят названието на източника си, но изписано с малки букви.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Само дискретни номера на сградите с названията на компании, отпечатани с малки букви отстрани.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
с малки букви, с изключение на първата буква от съобщението и когато граматичните правила го изискват;
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinEurLex-2 EurLex-2
С малки букви.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не обръщам внимание на написаното с малки букви.
Wenn sie mein Vater wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3739 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.