масов гроб oor Duits
масов гроб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Massengrab
Отведоха ни в масов гроб, пълен с убити мюсюлмани.
Wir wurden zu einem Massengrab gebracht, das voll von ermordeten Moslems war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Масов гроб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Massengrab
Отведоха ни в масов гроб, пълен с убити мюсюлмани.
Wir wurden zu einem Massengrab gebracht, das voll von ermordeten Moslems war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Масови гробове в Ирак
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Резолюция на Европейския парламент от 15 декември 2016 г. относно масовите гробове в Ирак (2016/3028(RSP))
Offenes GeländeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кълна се, масовите гробове в Могадишу бяха по-приятни от това.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Масови гробове в Турция
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Масов гроб, с оръжия и брони, запазени почти идеално.
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
Ами тогава защо още не сте изкопали няколко масови гроба?
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateLiterature Literature
По-скоро в масов гроб в Академията.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТВЪРДЕНИЯ ЗА НАЛИЧИЕ НА МАСОВИ ГРОБОВЕ В ЧАСТТА ОТ КАШМИР ПОД ИНДИЙСКА АДМИНИСТРАЦИЯ
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenoj4 oj4
Аз взех достатъчно снимки на масови гробове, признавам.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открити ли са в града масови гробове?
Weist du für was ich dich halte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърдения за наличие на масови гробове в частта от Кашмир под индийска администрация
Unmöglich ist nicht französisch!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Откриване на масови гробове на жертви на военизирани групировки в Колумбия
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #)(TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenoj4 oj4
Проблемът с бежанците от народността рохингия, включително масовите гробове в Тайланд
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtEurLex-2 EurLex-2
Относно: Масов гроб на кюрди
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEurLex-2 EurLex-2
Словото на Бога посочва, че „шео̀л“ и „ха̀дес“ означават нещо много повече от голям масов гроб.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenjw2019 jw2019
Сребреница обаче означава също скриване на убийства и разрушаване на масови гробове.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenEuroparl8 Europarl8
Когато се грижих за овцете, видях масови гробове за първи път в живота ми
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuopensubtitles2 opensubtitles2
Намериха един масов гроб, направен просто от каменна грамада, която беше издигната върху труповете.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLiterature Literature
Масови гробове и планетно богатство, кристализирало в една-единствена военна машина.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Предполагаемо наличие на масови гробове в частта на Кашмир, управлявана от Индия
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten Eigenschaftenoj4 oj4
Работили сте по масовите гробове в Ирак, Босна и Конго.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.