медена пита oor Duits
медена пита
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Honigwabe
Върха му е със шарка като на медена пита.
Es hat eine Kante, die aussieht wie eine Honigwabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Мед (Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита)
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterEurLex-2 EurLex-2
(Притчи 15:1) От друга страна, „благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите“.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Това обяснява сърцевината като на медена пита.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вносът на пчелен восък под формата на медена пита е забранен.“
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Но медът, споменат в библейските повествования за Самсон и Йонатан, несъмнено бил див мед от медена пита.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
Вместо да строят медена пита от шестоъгълни килийки, пчелите без жило строят гроздове от овални делвички
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmersjw2019 jw2019
в) пчелен восък под формата на медена пита.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEurlex2019 Eurlex2019
Помни, че „благите думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите“. — Притчи 16:24.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Все едно е огромна медена пита с безброй клетки.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sich selbst trifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плаки от картон от шестоъгълни клетки (наречени медена пита), използвани по-специално в областта на графичното изкуство
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektortmClass tmClass
Медна пита (за ядене)
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant isttmClass tmClass
Пчелно млечице, цветен прашец, медена пита с мед (мед с восъчна пита.)
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.EurLex-2 EurLex-2
Върха му е със шарка като на медена пита.
Wenden SieIntrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук са показани 1) кошер на медоносни пчели и 2) медена пита.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
На всеки един от етапите на производство на меда, температурата на медената пита не трябва да надвишава # °C
ml Lösungsmitteloj4 oj4
Една медена пита от тези на Тоб?
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще надупчим земята под главната улица като медена пита.
WiederholbarkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.