мия oor Duits
мия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
waschen
Не съм ти предлагал, да ти мия прозорците.
Ich habe nicht angeboten, deine Fenster zu waschen!
spülen
Мразя веднага да си мия чиниите.
Ich hasse es, sofort mein Geschirr zu spülen.
abspülen
Тези хора дори не ми дават да измия чиниите.
Die lassen mich nicht mal das Geschirr abspülen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abwaschen · putzen · sich waschen · sprengen · spritzen · wischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мия чиниите.
Das sagte er auch über dichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Прокурорът каза, че незабавно ще повдигне обвинение срещу младия убиец, както и срещу Робърт и Мия Ли.
Duplex-GeräteLiterature Literature
Да, защото тъпата сестра не ни пускаше да видим Мия.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мразя веднага да си мия чиниите.
Nein, aber ich möchte es gernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но радостта на много родители, като Карло и Мия, е била помрачена от тревога, когато са разбрали, че детето им е болно или има увреждания.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheitjw2019 jw2019
Аз щях да се мия.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога не си мия ръцете с години в дадения момент.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мия Камък и лорд Робърт почти бяха стигнали до скалния шпил, където склонът наново се изравняваше.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLiterature Literature
♫ мия чиниите ♫ ♫ След това храня рибките ♫
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztQED QED
Бил убит близо до 38-мия паралел в Корея.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Мия си мисли, че между теб и Гери има нещо!
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
Затова сега мия автомобили.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фармакодинамични ефекти Лечението с Aclasta бързо намалява скоростта на костен обмен от повишените след менопауза нива с надир за маркерите за резорбция, наблюдаван на #-мия ден и за маркерите за образуване на #-та седмица
UmwelthaftungEMEA0.3 EMEA0.3
Да я мия?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При две клинични проучвания, проведени при момичета и девойки на възраст от # до # години, след третата доза (на #-мия месец) е установена сероконверсия за двата HPV типа # и # при всички лица, с GMTs най-малко # пъти по-високи в сравнение с тези при жените на възраст от # до # години
Und wenn ich ablehne?EMEA0.3 EMEA0.3
- Г-н вицепрезидент, Ваши превъзходителства, уважаеми колеги, скъпи приятели, имам огромната привилегия да приветствам с добре дошъл в Европейския парламент Джоузеф Байдън, 47-мия вицепрезидент на Съединените щати.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEuroparl8 Europarl8
Мия я всяка седмица.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви мия пишките.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде нашата Мия Хам.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам го в очите му, а и само аз го мия и храня.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мия си лицето също 7 пъти.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено са нужни години за да си проправиш път до 27-мия етаж.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ли щеше да реагира Мия, когато ни види?
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Мия, разбира се, че значиш.
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.