много поздрави на oor Duits
много поздрави на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
viele Grüße an
И много поздрави на Лиза, малкия Кени, Девин и...
Viele Grüße an Lisa und Klein-Kenny und Devin und...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много поздрави на Крал Тут, задник.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на семейството.
VERSCHIEDENE WARENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на господина, сестро.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прати много поздрави на чичо Чуен и леля Грейс.
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на майка ти от мен.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай много поздрави на баща си.
Ich reise auch vielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Пако.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прати от мен много поздрави на дядо Коледа.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Харви.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай много поздрави на Меган и децата.
Soll ich mir das merken?Literature Literature
Много поздрави на Рейчъл, чу ли?
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на всички от мен, като отидеш там.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай много поздрави на кмета от мен.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in denRegionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Дороти, кучко
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.opensubtitles2 opensubtitles2
Предай много поздрави на Роки.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами — много поздрави на жената и на дъщеричката.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltLiterature Literature
Много поздрави на семейството, адвокате.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер, мерси много и много поздрави на колегите ти.
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinQED QED
И... Предайте много поздрави на Берлин, от мен.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Еди
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Камеран.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на Кен.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много поздрави на педалите-надзиратели.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предай много поздрави на мистър Петросян и после иди в някоя болница.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Много поздрави на Берлин.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.