многознайко oor Duits
многознайко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
besserwisser
Бях малък многознайко, е всъщност бях много голям многознайко.
Ich war ein kleiner Besserwisser. Eigentlich war ich ein riesiger Besserwisser.
Besserwisser
Бях малък многознайко, е всъщност бях много голям многознайко.
Ich war ein kleiner Besserwisser. Eigentlich war ich ein riesiger Besserwisser.
Klugscheißer
А как е чувството да си многознайко--?
Wie fühlt es sich an, ein Klugscheißer zu sein?
klugscheißer
А как е чувството да си многознайко--?
Wie fühlt es sich an, ein Klugscheißer zu sein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спенсър беше многознайката, което седеше на първия чин и вдигаше ръка на всеки въпрос.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
Хук е многознайко, които си мисли, че може да разбере света чрез съчинения по аритметика.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
Няколко удара срещу пиян многознайко
Bestimmung der Erzeugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
Бях малък многознайко, е всъщност бях много голям многознайко.
Macht sich gut im LebenslaufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият от които е многознайко, който не си затваря плювалника
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktopensubtitles2 opensubtitles2
Ама че многознайко.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получих едно от тези отличия за затваряне устите на многознайковци.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от колегите му бяха нахокани, мислеха се за многознайковци.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телевизионни многознайковци говорят за нещо, от което си нямат и понятие.
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седна вътре и го погледна, сякаш искаше да му каже: „Давай да започваме, многознайко“.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
Още един недостатък да бъдеш самотен многознайко.
Stufe #: HerstellerLiterature Literature
А как е чувството да си многознайко--?
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbaropensubtitles2 opensubtitles2
— Господин Прити беше излязъл от кожата си. — И кои са номер пет и десет, след като се мислиш за такъв многознайко?
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
Други се превръщат в Рамбовци — изцяло самостоятелни многознайковци, които никога за нищо не питат.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.Literature Literature
Има проблем с кампанията за Теди, многознайкото
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?opensubtitles2 opensubtitles2
За мен, обаче, ще си останеш многознайкото с голямата уста.
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und DonnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многознайко!
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха няколко удара срещу пиян многознайко.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, награди за вироглавец, многознайко.
Ähm... ich weiß noch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противен многознайко!
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinanderfolgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете да се контролирате или ви доставя удоволствие да сте досадната многознайка?
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е заплаха и многознайко.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, не беше лошо за многознайка като теб... Уааа, браво, това беше удар със завъртане.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
" Да не ти пука за многознайковци и странни учения. "
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не позволявай на тази многознайка да те засегне.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.