мъжка работа oor Duits
мъжка работа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Männersache
Сигурно е мъжка работа.
Muss wohl Männersache sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— А математиката е мъжка работа, така ли излиза?
Allgemeine BedingungenLiterature Literature
Мъжка работа
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenopensubtitles2 opensubtitles2
Растителната храна е допълвана с лов и улова на риба, което е мъжка работа.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannWikiMatrix WikiMatrix
Защото това е мъжка работа.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш да гледаш изкормени хора, е мъжка работа!
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо, бива ли те за мъжката работа?
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltLiterature Literature
Никога не изпращай момче да върши мъжката работа.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжко име, мъжка работа, мъжки дрехи...
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти никога ли не ти е казвал да не изпращаш момче за мъжката работа?
Ich weiß, die meisten Alltagsthemenopensubtitles2 opensubtitles2
Татко е вундеркинд по отношение на мъжката работа вкъщи и израснах по принуда като негов малък помощник.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
Ще оставя тази мъжка работа в твоите способни ръце.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeLiterature Literature
Не би го пратил на мъжка работа
Gutartige und bösartige Neubildungenopensubtitles2 opensubtitles2
Пък и това съвсем не е мъжка работа!
GeltungsbereichLiterature Literature
Това е мъжка работа!
Hinaus mit dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пращаш момченце да върши мъжка работа, това е което получаваш.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно кризата се е отразила на това страхливо лайно, щом изпраща шубе като теб да върши мъжката работа.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради това никога не трябва да пращаш келнер да върши мъжката работа.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, скъпо момче, е мъжка работа.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нищо в сравнение с мъжката работа.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На това му се вика мъжка работа.
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е мъжка работа.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пада ми се, задето пращам момче да върши мъжка работа
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не изпращай момче да върши мъжката работа
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENopensubtitles2 opensubtitles2
Тече мъжка работа.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даването на заповеди е мъжка работа.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.