мъжки род oor Duits
мъжки род
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Maskulinum
de
männliches Geschlecht oder Genus eines Substantivs/Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache
maskulines Genus
männliches Geschlecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тази статия ще говорим за малтретиращия в мъжки род.
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
Говорим за неверния партньор в мъжки род.
Wie alt ist sie?jw2019 jw2019
Предизвикваме ужас в мъжкия род, защото знаем истината.
Brenner-Tunnel , grenzüberschreitender AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто са сгрешили, че е в мъжки род.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви извиня за мъжкия род.
LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За улеснение ще говорим за този, който има проблема, в мъжки род.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenjw2019 jw2019
В мъжки род.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Колинс може да те отчае от целия мъжки род.
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например членовете на Божеството са от мъжки род и когато се говори за свещеничеството, предвид се имат братята.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.LDS LDS
Две подиграни жени, които в този миг мразят целия мъжки род!
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Ще отстояваш целия мъжки род.
Dollar pro StückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отстояваш целия мъжки род
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?opensubtitles2 opensubtitles2
Макар че говорим за малтретиращия в мъжки род, принципите тук се отнасят по същия начин и за жените.
Ja, da treffen wir uns also endlichjw2019 jw2019
Моля обръщайте се към мен в мъжки род.
Was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Колинс може да те отчае от целия мъжки род
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.opensubtitles2 opensubtitles2
Избягваш да говориш в мъжки род и извърташ очи, когато казваш " приятел ".
Wir kommen spater wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилно е мъжки род ед. число " Дай му каквото иска ".
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би затова ми се ще да използвам местоимението за мъжки род за Фалъм.
FallbeispielLiterature Literature
Но такова предаване пренебрегва характерното звучене на употребената еврейска дума (йатхо̀хм), която е в мъжки род.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
Тривайз вдигна рамене. – Може би защото самият ти си от мъжки род. – Може би.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe wenigerals ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Така например, на немски слънцето е в женски род, но е в мъжки род на испански, а луната - обратното.
Die Bestellungen waren bereits rausted2019 ted2019
[21] За удобство в настоящия доклад за обозначаване на лицата от двата пола е използвана формата за мъжки род.
Das ist...... von deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
21 За удобство в настоящия доклад за обозначаване на лицата от двата пола е използвана формата за мъжки род.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenelitreca-2022 elitreca-2022
Така че когато Исус се позовавал на това какво щял да направи утешителят, той използувал лични местоимения за мъжки род.
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtjw2019 jw2019
Учителите следва да напомнят на учениците, че термини в мъжки род се отнасят както за мъжете, така и за жените.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.LDS LDS
603 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.