наблюдателна кула oor Duits
наблюдателна кула
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Turm
Wachturm
" Живеят в стара наблюдателна кула, близо до град Голдщад "
" Ich wohne in einem verlassenen Wachturm bei Goldstadt. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той планира да построи наблюдателна кула, която да предупреждава жителите за наближаваща опасност.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
Тове беше наблюдателната кула на Амон Сул
Wie schaut' s aus?opensubtitles2 opensubtitles2
Още не беше станало полунощ, когато повикаха Балинор при наблюдателната кула над вратите на града.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
Фабриката на север от наблюдателната кула.
Guys And Dolls kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братовчед ти Ландок ще ни посрещне до наблюдателната кула и ще те отведе у вас.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудя се, как ли се справят близнаците с наблюдателната кула?
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе в наблюдателната кула часовоят натиска един бутон, електронната ключалка щраква и вратите с плъзгане се отварят.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Когато Чумата се намираше по средата на пътя, между близката наблюдателна кула и южната врата, Уокър Бо нападна.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
Това беше наблюдателната кула на Амон Сул.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдателна кула в едно село в Назарет, Израел, подобна на кулата, описана в Лука 14:28-30
BeihilfehöchstintensitätLDS LDS
После на североизток, към руините на някогашно укрепление или наблюдателна кула.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Ако се надигнеш на пръсти, ще видиш четириъгълната наблюдателна кула от стария Сен Назар.
Die Toilette funktioniert nochLiterature Literature
Ние цяла нощ реконструирахме наблюдателната кула от нулата.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Живеят в стара наблюдателна кула, близо до град Голдщад "
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възстановете града си, като най-напред издигнете една наблюдателна кула на това място.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenLiterature Literature
— Още не — отговори момичето. — Но утре смятам да се покатеря на наблюдателната кула в парка, така че все още има шанс.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltLiterature Literature
На мястото е имало бастион по времето на Римската империя като седалище на малък гарнизон с наблюдателна кула, около която постепенно се изгражда крепостта.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnWikiMatrix WikiMatrix
През 1938 г. в Пловдив било основано и регистрирано сдружението „Наблюдателна кула“, което отговаряло за печатането и разпространението на Библии и библейска литература в страната.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
Тези подобни на замъци убежища на мармотите имат предимства — те им служат както за наблюдателна кула, така и за тераса, на която си почиват и се припичат.
Ja, auf Chuckjw2019 jw2019
Символът с наблюдателна кула или подобен на него символ не бива да се използва при бъдещи проекти на Зали на Царството, дори ако залата е собственост на юридическо лице на организацията.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/Ajw2019 jw2019
Основахме глобална атмосферна наблюдателна кула там, посред дъждовната тропическа гора, и монтирахме научно оборудване на стойност стотици хиляди долари на тази кула, за да търсим изопрен, и разбира се, други неща, докато бяхме там.
Sie können sich auf mich verlassenQED QED
Същият проект е използвал материали от дейности по други проекти за създаването на естествен пункт за наблюдение, спестявайки по този начин средства, които в противен случай биха били използвани за транспортиране и поставяне на материалите на друго място и за построяване на скъпа наблюдателна кула.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
Най-напред посетихме наблюдателния пункт, разположен в контролната кула на летището.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.