нито повече, нито по-малко oor Duits
нито повече, нито по-малко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nicht mehr und nicht weniger
От това имаме нужда, нито повече, нито по-малко.
Das benötigen wir, nicht mehr und nicht weniger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но когато го разпространявате трябва да отговаря на следните условия, нито повече, нито по-малко.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито повече...... нито по- малко
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenopensubtitles2 opensubtitles2
Нито повече нито по-малко.
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der Nahrungsmittelsicherheitnot-set not-set
От това имаме нужда, нито повече, нито по-малко.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEuroparl8 Europarl8
Люк със сигурност си беше Люк, нито повече, нито по-малко.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
Нито повече, нито по-малко.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenWikiMatrix WikiMatrix
При всички обстоятелства правете най-доброто по силите си — нито повече, нито по-малко.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosLiterature Literature
Знам това, което всеки друг знае, нито повече, нито по-малко.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах. – Хората не бива да са нито повече, нито по-малко от пленените тук команчи.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
Нито повече, нито по-малко.
Hätte ich sie begleiten sollen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звездите пръскаха точно толкова светлина, колкото ни бе необходима, нито повече, нито по-малко.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
Нито повече, нито по-малко.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя каквото е необходимо, нито повече, нито по-малко.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древни и съвременни пророци са го описали с две думи: „Спазвай заповедите” – нито повече нито по-малко.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird dieseWahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLDS LDS
Тя е най-обикновена, тиха и разумна възрастна жена — нито повече, нито по-малко.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
От друга страна караитите учели, че този стих означава точно онова, което гласи — нито повече, нито по–малко.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "jw2019 jw2019
Свършете си работата, нито повече, нито по-малко.
Schon seit dem MittelalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офертирах те за каквото мисля, че заслужаваш, нито повече, нито по-малко.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древни и съвременни пророци са го описали с две думи: “Спазвай заповедите” – нито повече, нито по-малко.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!LDS LDS
Това е всичко, което искам - нито повече, нито по-малко.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.