обичлив oor Duits
обичлив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
liebenswert
Не си чак толкова обичлив
Du bist nicht so liebenswert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те са създания, които могат да се превърнат в обичливи Паяци по тяхно собствено желание.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorLiterature Literature
Някога беше толкова добър и обичлив момък, колкото може да се надява един баща.
Wo ist deiner?Literature Literature
Мери е толкова мила и обичлива.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се да принадлежа към такава обичлива и грижовна организация.
Ablehnende Entscheidung der KommissionLDS LDS
Намирам себе си за обичлива компания при пътуване.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм била толкова мила като баща ми и никога не съм била толкова обичлива.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarted2019 ted2019
И синове, имам други синове, и жена, вярна и обичлива.“ Как бе могъл да го забрави?
Die Notbremse!Literature Literature
Един окръжен надзорник, който умее много добре да проявява разбиране, получил следното писмо от един сбор недалеч от Торино (Италия): „Ако искаш да се интересуват от теб, прояви интерес; ако искаш да бъдеш приет, бъди приятен; ако искаш да бъдеш обичан, бъди обичлив; ако искаш да ти помагат, бъди готов да помагаш.
Geben Sie ihnen einfach Doxycyclinjw2019 jw2019
Той е толкова обичлив сега.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си безстрашна и обичлива и имаш собствено мнение.
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелена не е много обичлива.
Du und Deine MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойде, съблазни ме да бъда обичлива и после доведе него.
Mit welchem Ende?!Literature Literature
♫ Ще им покажем, че сме най-обичливи след проклетия Еминем.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigted2019 ted2019
Надали сред тях има и едно, което да не е добро и обичливо, и нежно, сладко като мед и масло.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.Literature Literature
Те бяха обичливи, забавни и пълни с живот и винаги носеха, най-хубавите подаръци.
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги ще бъда обичливият ти съпруг.
das Schiff fährt auf seinem KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми беше мил и обичлив, преди да се разболее от Алцхаймер, и той е мил и обичлив и сега.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.QED QED
Тази ага̀пе . . . е в действителност силата да обичаме нещо, което не е обичливо, да обичаме хора, които не харесваме.“
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Да, аз съм обичлива, красива и умна, но явно не е достатъчно.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той може да бъде много обичлив, нали?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога доброто ти сърце и обичливият ти нрав са просто неустоими.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Винаги съм била мил и обичлив човек!
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsLiterature Literature
Ние сме толкова обичливи.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От устата на сир Арлън думите бяха звучали обичливо.
Diese Frist beträgt höchstens # TageLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.