обучение и развлечение oor Duits
обучение и развлечение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Edutainment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Образование, обучение и развлечение
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTstmClass tmClass
Обучение и развлечение, а именно организиране на конференции, конгреси, симпозиум, панаири, семинари, практически семинари (обучение) и конкурси
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden solltmClass tmClass
Информация и консултации относно образование, обучение и развлечение
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochtmClass tmClass
Обучение и развлечение, организиране на спектакли на сняг, а именно на слаломи, спускания, ски акробатика
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheittmClass tmClass
Предварително записани аудиокасети за обучение и развлечение за деца, компютърен хардуер и периферни устройства за употреба от деца
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilttmClass tmClass
Информационни услуги онлайн в областта на обучението и развлечението
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntentmClass tmClass
Обучение, обучение и развлечение, също в интернет
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdtmClass tmClass
Услуги за информация в областта на спорта, обучението и развлечението
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden isttmClass tmClass
Организиране на събития за обучение и развлечение за професионалисти и кадри
Wieso rennst du weg?tmClass tmClass
Образование, обучение и развлечение, организиране на конкурси (развлечение или забавление) и състезания
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenietmClass tmClass
Образование, обучение и развлечение, предоставяни чрез радио, телевизия, интернет и други комуникационни и компютърни мрежи
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebentmClass tmClass
Услуги, свързани с инструктаж, провеждане на обучение и развлечение, включително тези, свързани с авиация и въздушна акробатика
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festtmClass tmClass
Обучение и развлечение
Er sagt, er ist eine VertretungtmClass tmClass
Услуги за информация в областта на игрите, обучението и развлечението
Yeah, Mann, in ihrem HoteltmClass tmClass
Образователни услуги, услуги за обучение и развлечение
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seintmClass tmClass
Организизране на състезания в областта на спорта, обучение и развлечение
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.tmClass tmClass
Организиране на дейности, програми и мероприятия във връзка с обучение и развлечение, предоставени чрез компютърни мрежи
Mrs. Greene.-Miss PottertmClass tmClass
Услуги за обучение и развлечение посредством световна информационна мрежа, включително сваляне на откъси от видеа
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnitttmClass tmClass
Организиране на ресторантжорски дейности [услуга за обучение], дегустация на вина и ликьори [услуга за обучение и развлечение]
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habentmClass tmClass
Организиране на коктейлни състезания (обучение и развлечение)
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt isttmClass tmClass
Осигуряване на образование, наставления, инструкции, обучение и развлечение за достъп чрез комуникации или компютърна мрежа
Erkrankungen des GastrointestinaltraktstmClass tmClass
Консултация по гореща линия и кол център в областта на обучението и развлечението
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehentmClass tmClass
Обучение и развлечение, спортни и културни дейности
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäretmClass tmClass
Услуги в областта на образованието, обучението и развлеченията
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrtmClass tmClass
Онлайн конкурси за обучение и развлечение и залагане
Max kann draussen bleibentmClass tmClass
1039 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.