обучение в чужбина oor Duits
обучение в чужбина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Auslandsschule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обучението в чужбина може да бъде важен стимул за лично развитие и овладяване на езици.
Seite # enthältEurLex-2 EurLex-2
Поради тези причини не било обосновано да се отпуска помощ за такова обучение в чужбина.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfEurLex-2 EurLex-2
Администриране на програми за обучение в чужбина за колежани и студенти
neue_klassen_vorlagetmClass tmClass
6 Член 5 от BAföG е озаглавен „Обучение в чужбина“ и съдържанието му е следното:
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Благотворителни фондови услуги, които позволяват на студентите да участват в програми за обучение в чужбина за амаерикански студенти
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangentmClass tmClass
В това отношение най-успешни бяха схемите за мобилност, т.е. периодите на обучение в чужбина.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindEurLex-2 EurLex-2
Признаването на резултатите от обучението в чужбина трябва да бъде осигурено чрез използването на ECVET.
Ich rufe ihn im Flugzeug anEurLex-2 EurLex-2
Работата и обучението в чужбина могат да бъдат от полза за Литва и за младите хора на Литва.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestEuroparl8 Europarl8
Програмата предоставя на почти 800 000 души годишно възможност да се възползват от учене или обучение в чужбина.
HilfstätigkeitenEurlex2019 Eurlex2019
Провеждане на пазарно проучване, свързано с международно образование, програми за образователен обмен и програми за обучение в чужбина
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißtmClass tmClass
Извършване на изследвания в областта на установяване, работа, кандидатстване за работа и обучение в чужбина
Ich sagte jatmClass tmClass
4 Член 5 от BAföG е озаглавен „Обучение в чужбина“ и има следното съдържание:
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Администриране на програми за образователно и професионално развитие и програми за обучение в чужбина
Ich will ChaostmClass tmClass
Образователни услуги, а именно разработване на програми за образователен и професионален обмен и програми за обучение в чужбина
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltentmClass tmClass
Обучение в областите на управление на стипендии и управление на програми за образователен обмен и обучение в чужбина
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindtmClass tmClass
11) — Достъп до образование — Финансиране на обучението в чужбина — Условие за пребиваване — Правило „три от шестте години“
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?EurLex-2 EurLex-2
Комисията също улеснява обучението в чужбина като насърчава съвместимостта на университетските дипломи посредством Европейската квалификационна рамка.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.EurLex-2 EurLex-2
Те нямат за цел да покриват пълния размер на разходите за обучение в чужбина;
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
5 Член 16 от BAföG, озаглавен „Срок, през който се изплаща помощта за обучение в чужбина“, гласи следното:
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetEurLex-2 EurLex-2
Печатни издания, предоставящи свети и информаци във връзка с програми за обучение в чужбина з амаерикански студенти
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.tmClass tmClass
Преподавателски услуги, А именно, Администриране на програми за обучение в чужбина за колежани и студенти
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undtmClass tmClass
Баща ми служеше на Императора с мъдростта си. Прекарах младините си в обучение в чужбина.
Vielleicht ist es dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А – Характеристика на помощите за обучение в чужбина
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.EurLex-2 EurLex-2
486 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.