обучение на възрастни oor Duits
обучение на възрастни
bg
Всяко обучение или подготовка, неофициално или официално, свързано с лица на зряла възраст, с независимо от предишното им образование, и обикновено предлагано от разширени университетски програми, от работодатели, задочни курсове или обществени групи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erwachsenenbildung
bg
Всяко обучение или подготовка, неофициално или официално, свързано с лица на зряла възраст, с независимо от предишното им образование, и обикновено предлагано от разширени университетски програми, от работодатели, задочни курсове или обществени групи.
Също така е необходимо да се обърне дължимото внимание на обучението на възрастни.
Auch der Erwachsenenbildung muss gebührende Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
програми за обучение на възрастни, насочени към специфични целеви групи;
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Това изисква сътрудничество с различните заинтересовани страни и координиране с развитията, свързани с качеството на обучението на възрастни.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsEurLex-2 EurLex-2
Образование и обучение на възрастните: никога не е твърде късно за учене (#/#(INI
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!oj4 oj4
Обучение на възрастни в областта на мениджмънта
Danke, dass du das für uns tusttmClass tmClass
Услуги по осигуряване на визуализиращи устройства за конференции, свързани с основно обучение на възрастни
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.tmClass tmClass
развиване на умението за професионално ориентиране в програмите за обучение на възрастни
Los, schneII!oj4 oj4
като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено Обучение на възрастни: никога не е твърде късно за учене (COM
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!oj4 oj4
Възпитание и образование, по-специално образование и обучение на възрастни хора
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehentmClass tmClass
Образователните дружества поощряват и дават възможност за обучение на възрастни през целия живот.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichEurLex-2 EurLex-2
Повечето страни подчертават значението на ефикасността на системата за обучение на възрастните.
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
Функциониране на бизнес клуб, клубове, училища, академии и места за допълнителна квалификация и обучение на възрастни
Ich werde dich bald wiedersehentmClass tmClass
Центрове за обучение на възрастни биха могли да разработят привлекателни курсове, съобразени с потребностите на ползвателите на системите.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenEurLex-2 EurLex-2
Също така е необходимо да се обърне дължимото внимание на обучението на възрастни.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно обучението на възрастните лица (B8-1236/2015) Разглеждане в комисия: водеща : CULT - Gianluca Buonanno.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisnot-set not-set
Дистанционно обучение на възрастни, дял от CPC 924
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEurLex-2 EurLex-2
- 300 партньорства в областта на обучението на възрастни (увеличение от 689 %);
So oder so...Merk ' dir dasEurLex-2 EurLex-2
Обучение на възрастни в областта на търговията
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetzttmClass tmClass
Фактът, че преподаването се осъществява в центрове за обучение на възрастни, създава този проблем.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenEurLex-2 EurLex-2
Повиши осведомеността ми за нови (Европейски) механизми за финансиране на училища/проекти за обучение на възрастни/организации
Ich höre sie immer noch schreienEAC EAC
Повечето страни подчертават значението на ефикасността на системата за обучение на възрастните
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungoj4 oj4
Обучение на възрастни, преход и професионална практика
DatenübermittlungEurLex-2 EurLex-2
Повечето страни подчертават важността на ефикасността на системата за обучение на възрастните .
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.EurLex-2 EurLex-2
1888 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.